Watermakers - Bløf

Mijn schuimende koers

Ligt nu achter het roer

Ik verlang niet zozeer meer naar later

We maakten veel water

Door kieren en gaten

Ik hoosde veel meer dan ik voer

Ik zocht een veilige haven

Verlaten en goed uit de wind

Maar wie zoekt en niet vindt

Vraagt om weemoed en dorst

En beiden zijn even verslavend

We zijn watermakers

En blijven we drijven

Als we nu onze lijven

Bij elkaar laten rusten?

Of zullen we zinken

Roemloos verdrinken

In tranen waarmee

We het vuur toch niet blusten?

We zijn watermakers, mijn lief

Watermakers

Neem het oude kompas

Kijk hoe helder het glas

Nog geen scheur, nog geen kras van mijn wroeging

Ik ben mezelf wel genoeg

Zoveel spijt voor de boeg

Toch voel ik me beter dan vroeger

Ik zoek een eiland in tranen

Mijn voeten op jouw diepe grond

Was het zout uit mijn wond

Bij een zuivere bron

Dus open voor mij alle kranen

We zijn watermakers

En blijven we drijven

Als we nu onze lijven

Bij elkaar laten rusten?

Of zullen we zinken

Roemloos verdrinken

In tranen waarmee

We het vuur toch niet blusten?

We zijn watermakers, mijn lief

Watermakers

Менің көбіктену курсым

Қазір  рульдің артында

Мен кейініректі көп күтпеймін

Біз көп су жасадық

Жарықтар мен тесіктер арқылы

Мен тамақтанғаннан әлдеқайда дарамадым

Мен қауіпсіз баспана іздедім

Тастанды және желден  жақсы

Бірақ кім іздейді, таппайды

Меланхолия мен шөлдеу сұрайды

Екеуі де бірдей тәуелді

Біз су жасаушылармыз

Біз суда қаламыз

Егер            ден                          ден    ден  ден  ден  ден                                             ден  ден  ден  ден  ден  ден  ден                                ден  ден  ден  ден    ден  ден  ден ден                                            ден   ден  ден  ден  ден  ден  ден                              ден  ден  ден  ден  ден  ден ден        қазір ден

Бірге демалсын ба?

Немесе суға батып кетеміз бе?

даңққа батып бара жатыр

Көз жасымен

Біз өртті сөндірмейміз ғой?

Біз су жасаушылармыз, сүйіктім

су жасаушылар

Ескі компасты алыңыз

Қараңдаршы, әйнек қаншалықты таза

Әлі көз жасым, өкінішімнің сызаты да емес

Мен өзім жеткіліктімін

Садақ үшін қатты өкінемін

Сонда да өзімді бұрынғыдан жақсы сезінемін

Көз жасыммен арал іздеймін

Менің аяғым сенің терең жеріңде

Менің жарамның тұзын жуыңыз

Таза көзде

Сондықтан мен үшін барлық шүмектерді ашыңыз

Біз су жасаушылармыз

Біз суда қаламыз

Егер            ден                          ден    ден  ден  ден  ден                                             ден  ден  ден  ден  ден  ден  ден                                ден  ден  ден  ден    ден  ден  ден ден                                            ден   ден  ден  ден  ден  ден  ден                              ден  ден  ден  ден  ден  ден ден        қазір ден

Бірге демалсын ба?

Немесе суға батып кетеміз бе?

даңққа батып бара жатыр

Көз жасымен

Біз өртті сөндірмейміз ғой?

Біз су жасаушылармыз, сүйіктім

су жасаушылар