Wat Een Leven! - Bløf

Zonder iets te zeggen

Maar met een groot gevoel

Trek ik de deur dicht achter mijn gedachten

Zonder iets te hopen

Laat ik de boel de boel

Laat voortaan alles op me wachten

De klok verslikt zich in mijn ritme

Het ritme van mijn hart is wild en uit de maat

Wat een leven, wat een leven!

En wat ermee te doen?

Het voelt als wachten op een wonder

Wat een lven, wat een leven!

Is het blØ f dat ik je zoen?

Of kan ik gewoon niet langer zonder?

Soms zijn we vreemden

Soms ook geliefden van elkaar

Zonder mooie woorden

Maar met een groot gevoel

Lach je me toe en je neemt mijn lot in handen

En zonder na te denken

Weet jij wat ik bedoel

Ik voel het heilig vuur spontaan ontbranden

De klok verslikt zich in mijn ritme

Het ritme van mijn hart is wild en uit de maat

Wat een leven, wat een leven!

En wat ermee te doen?

Het voelt als wachten op een wonder

Wat een leven, wat een leven!

Is het blØ f dat ik je zoen?

Of kan ik gewoon niet langer zonder?

Soms zijn we vreemden

Soms ook geliefden van elkaar

Wat een leven, wat een leven!

En wat ermee te doen?

Het voelt als wachten op een wonder

Wat een leven, wat een leven!

Is het blØ f dat ik je zoen?

Of kan ik gewoon niet langer zonder?

Soms zijn we vreemden

Soms ook geliefden van elkaar

Ештеңе айтпастан

Бірақ керемет сезіммен

Мен ойларымның артына есікті жауып тастаймын

Ештеңеге үмітсіз

Маған көп болсын

Бұдан былай бәрі мені күтсін

Сағат менің ырғағыма  тұншығып жатыр

Менің жүрегімнің ырғағы  жабайы және соғыссыз

Қандай өмір, неткен өмір!

Ал онымен не істеу керек?

Ғажайыпты күткендей әсер қалдырады

Не деген сұмдық, неткен өмір!

Мен сені сүйгенім өте жаман ба?

Әлде мен онсыз өмір сүре алмаймын ба?

Кейде біз бейтаныспыз

Кейде бір-бірін ғашықтар

жақсы сөздерсіз

Бірақ керемет сезіммен

Сен маған күлімдеп, тағдырымды өз қолыңа аласың

Және ойланбастан 

Менің не айтқым келгенін білесің бе

Мен қасиетті оттың өздігінен тұтанғанын сеземін

Сағат менің ырғағыма  тұншығып жатыр

Менің жүрегімнің ырғағы  жабайы және соғыссыз

Қандай өмір, неткен өмір!

Ал онымен не істеу керек?

Ғажайыпты күткендей әсер қалдырады

Қандай өмір, неткен өмір!

Мен сені сүйгенім өте жаман ба?

Әлде мен онсыз өмір сүре алмаймын ба?

Кейде біз бейтаныспыз

Кейде бір-бірін ғашықтар

Қандай өмір, неткен өмір!

Ал онымен не істеу керек?

Ғажайыпты күткендей әсер қалдырады

Қандай өмір, неткен өмір!

Мен сені сүйгенім өте жаман ба?

Әлде мен онсыз өмір сүре алмаймын ба?

Кейде біз бейтаныспыз

Кейде бір-бірін ғашықтар