Wapenbroeders - Bløf

In de zoektocht naar de schoonheid

van onbekende oorden

Zijn er altijd weer de woorden

en de klanken van verlangen

Naar de oeverloze weidsheid

en de diepte van het water

die ons in de tijd verbinden

vroeger, nu en later

Op mijn eindeloze reizen, ver van moeder vrouw en kind

Is er altijd weer een schuilplaats, waar ik mijn wapenbroeders vind

Op mijn eindeloze reizen, ver van moeder vrouw en kind

Is er altijd weer een schuilplaats, waar ik mijn wapenbroeders vind

Al gravend in de aarde

voorbij de wortels van de ziel

en de oorsprong van de genen

stuit je telkens op de stenen

die de ware bodem vormen

van de blauwe Zeeuwse klei

en het rotsvaste vertrouwen

tussen jou en mij

Op mijn eindeloze reizen, ver van moeder vrouw en kind

Is er altijd weer een schuilplaats waar ik mijn wapenbroeders vind

Op mijn eindeloze reizen, ver van moeder vrouw en kind

Is er altijd weer een schuilplaats, waar ik mijn wapenbroeders vind

Zwevend over verre landen

door de wolkenluchten, bereiken mij soms wel geruchten

die mijn gedachten af doen dwalen

van mezelf gestelde doel

de wind die langs mijn oren suist

is als een vurig wild verlangen naar de warmte van mijn huis

aan het eind van mijn omzwervingen in de luwte van de wind

kom ik altijd weer op het kruispunt waar ik mijn wapenbroeders vind

Op mijn eindeloze reizen, ver van moeder vrouw en kind

Is er altijd weer een schuilplaats waar ik mijn wapenbroeders vind

Сұлулыққа ұмтылу

белгісіз жерлерден

Әрқашан сөз бар ма

және қалау дыбыстары

Шексіз кеңістікке

және су тереңдігі

бізді уақытында байланыстыратын 

бұрын, қазір және кейін

Менің шексіз саяхатымда, әйелі мен баласынан алыс

Әрқашан қарулас ағаларымды табатын баспана

Менің шексіз саяхатымда, әйелі мен баласынан алыс

Әрқашан қарулас ағаларымды табатын баспана

Жерді  қазу

жанның тамырынан арт

және олардың шығу тегі

Сіз әрқашан тастарға сүрініп кетесіз

олар нағыз топырақты құрайды

Зеландияның көк сазынан

және тастай берік сенімділік

сен екеуміздің арамызда

Менің шексіз саяхатымда, әйелі мен баласынан алыс

Әрқашан қаруластарымды табатын баспана

Менің шексіз саяхатымда, әйелі мен баласынан алыс

Әрқашан қарулас ағаларымды табатын баспана

Алыс елдерде жүзу

бұлтты аспан арқылы кейде қауесеттер маған жетеді

бұл менің ойымды адастыруға мәжбүр етеді

менің жеке мақсатым

құлағымнан ысқыратын жел

менің үйімнің жылуын аңсайтын жабайы

желдің лезде қыдыруымның соңында

Әрқашан майдандас ағаларымды кездестіретін жол қиылысына қайта ораламын

Менің шексіз саяхатымда, әйелі мен баласынан алыс

Әрқашан қаруластарымды табатын баспана