Төменде әннің мәтіні берілген Tijd Drijft , суретші - Bløf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bløf
Hier op deze plek zat ik te kijken naar het water
En ik wachtte tot er iets gebeuren zou
Ik zag de stille schepen zo vaak traag aan mij voorbijgaan
Dat ik daar vandaag de dag nog steeds van hou
Maar ik vergeet
Wie je was en hoe je heet
Tijd drijft
Zomaar voorbij
En laat me achter op een dag
Tijd drijft
Maar ik vergeet nooit meer
Die keer dat ik je zag
Ik dacht en ik denk nog steeds dat alles kan veranderen
Ik weet alleen niet hoe ik dat zal doen
Er was een tijd dat ik begreep in welke film we speelden
Maar ik ben niet meer dezelfde man als toen
En ik vergeet
Hoe je heet, maar ik onthoud
Hoe ik me voelde dicht bij jou
Tijd drijft
Zomaar voorbij
En laat me achter op een dag
Tijd drijft
Maar ik vergeet nooit meer
Die keer dat ik je zag
Je vervaagt
Laag voor laag
En ik vergeet straks
Wie je was
(ik vergeet vast alles)
De frisse geuren van vers gras
(ik vergeet vast alles)
En ook de kleuren van de bomen
(ik vergeet vast alles)
Ik wou zo graag dat jij hier was
Tijd drijft
Zomaar voorbij
En laat me achter op een dag
Tijd drijft
Maar ik vergeet nooit meer
Die keer dat ik je zag
Tijd drijft…
Maar ik blijf hier wachten
Tot je terugkomt op een dag
Міне, осы жерде мен суды қарап шықтым
Мен бірдеңе болатынын күттім
Мен үнсіз кемелерді көрдім.
Мен оны бүгін де жақсы көремін
Бірақ ұмытам
Сіз кім болдыңыз және сіздің атыңыз кім
Уақыт жүзіп жатыр
Жаңа ғана өтті
Мені бір күні қалдырыңыз
Уақыт жүзіп жатыр
Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын
Сол кезде мен сені көрдім
Мен ойладым, мен бәрібір өзгеруі мүмкін деп ойладым
Мен мұны қалай істейтінімді білмеймін
Қандай фильмде ойнап жатқанымызды түсінген кезім болды
Бірақ мен ол кездегі адам емеспін
Мен ұмытам
Сенің атың кім, бірақ |
Мен сізге жақындықты қалай сезіндім
Уақыт жүзіп жатыр
Жаңа ғана өтті
Мені бір күні қалдырыңыз
Уақыт жүзіп жатыр
Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын
Сол кезде мен сені көрдім
сіз өшеді
Қабат бойынша қабат
Ал мен тез ұмытамын
кім болдың
(Мен бәрін ұмытып бара жатқан шығармын)
Жаңа шөптің жаңа хош иісі
(Мен бәрін ұмытып бара жатқан шығармын)
Сондай-ақ ағаштардың түстері
(Мен бәрін ұмытып бара жатқан шығармын)
Мен сенің осында болғаныңды қалаймын
Уақыт жүзіп жатыр
Жаңа ғана өтті
Мені бір күні қалдырыңыз
Уақыт жүзіп жатыр
Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын
Сол кезде мен сені көрдім
Уақыт жетегінде…
Бірақ мен осында күтемін
Бір күні қайтып келгенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз