Schilder Me Rood - Bløf

De plattegrond van wie ik ben

Is voor niemand echt te volgen

Een labyrint zo grijs en groot

Dat je er steeds door wordt verzwolgen

Mijn plattegrond is zwart en wit

En daarom moeilijk te doorgronden

Je zoekt een straat, maar vlotte kans

Dat die door jou niet wordt gevonden

En je stelt me in staat van liefde…

Schilder me rood

Geef me de kleur van je hartstocht

Schilder me rood

Geef me de kleur van je hartstocht

De plattegrond van mijn persoon

Is voor niemand goed te lezen

Want ik ben niet wie ik lijk

Ik ben onwerkelijk in wezen

De plattegrond van wie ik ben

Is voor niemand uit te leggen

Er wordt soms wel naar gevraagd

Maar dan weet ik nooit wat te zeggen

Maar je stelt me in staat van liefde…

Schilder me rood

Geef me de kleur van je hartstocht

Schilder me rood

Geef me de kleur van je hartstocht (2x)

De plattegrond van mijn gedachten

Valt in snippers uit elkaar

Als ik probeer hem uit te vouwen

Komt mijn wereld in gevaar

Schilder me rood

Geef me de kleur van je hartstocht

Schilder me rood

Geef me de kleur van je hartstocht (2x)

Schilder me rood!

Менің кім екенімді көрсететін карта

 Ешкім бақылай алмайды

Сұр және үлкен лабиринт

Сіз әрқашан жұтылатын болу

Менің картам ақ-қара

Сондықтан түсіну қиын

Сіз көше іздейсіз, бірақ жақсы мүмкіндік

Оны сіз таппағаныңыз үшін

Сіз маған махаббатты қолайсыз...

Мені қызыл боя

Маған құмарлығыңның түсін бер

Мені қызыл боя

Маған құмарлығыңның түсін бер

Менің адамымның картасы

Кез келген   оқыған                                                                                                                                                                  Кез келген     оқу        жақсы 

Себебі мен көрінген адам емеспін

Мен шынайы емеспін

Менің кім екенімді көрсететін карта

Ешкімге түсіндіру мүмкін емес

Кейде сұралады

Бірақ содан кейін мен не айтарымды ешқашан білмеймін

Бірақ сіз маған махаббатты қосасыз...

Мені қызыл боя

Маған құмарлығыңның түсін бер

Мені қызыл боя

Маған құмарлығыңыздың түсін беріңіз (2x)

 Менің ойларымның картасы

Бөлшектерге құлау

Егер мен оны ашуға тырыссам

Менің әлемім қауіп төніп тұр ма?

Мені қызыл боя

Маған құмарлығыңның түсін бер

Мені қызыл боя

Маған құмарлығыңыздың түсін беріңіз (2x)

Мені қызылға боя!