Төменде әннің мәтіні берілген Porselein , суретші - Bløf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bløf
Ik weet honderden dingen
Voor je te zingen vannacht
Dus ik spring in de afgrond
Jouw mond die mijn landing verzacht
Maar honderden woorden van toch weer verloren
Op weg van mijn hart naar mijn mond
Ik blijf het proberen, nog honderden keren desnoods
Tot ooit mijn stem verstomd
En breekbaar als oud porselein in een kast
Zo voel ik me op dit moment
Breekbaar, maar altijd weer door je verrast
Hoe mooi je bent en blijft
Had ik meer dan twee handen
Dan hield ik je steviger vast
(Hou me maar vast)
Maar ook honderden handen
Konden zelfs niet op de tast
Opvangen wat al valt
En breekbaar als oud porselein in een kast
Zo voel ik me op dit moment
Zo breekbaar en altijd weer door je verrast
Hoe mooi je bent en blijft
Breekbaar als oud porselein uitgestald
Maar ooit gaat het toch stuk
Breekbaar en als het uiteindelijk valt
Brengt het ons geen geluk
Мен жүздеген нәрсені білемін
Бүгін түнде ән айтатыныңызға
Сондықтан мен тұңғиыққа секіремін
Сенің аузың менің қонғанымды жұмсартады
Бірақ тағы да жоғалған жүздеген сөздер
Жүрегімнен аузыма дейін
Мен тырысамын, қажет болса жүздеген рет
Менің дауысым басылғанша
Шкафтағы ескі фарфор сияқты сынуға болады
Дәл қазір өзімді осылай сезінемін
Нәзік, бірақ әрқашан сізді таң қалдырады
Сіз қандай әдемісіз және солай болыңыз
Менің екі қолым көп болды
Сосын сені қаттырақ ұстадым
(Мені ұста )
Сонымен қатар жүздеген қолдар
Тіпті жанасу мүмкін болмады
Қазірдің өзінде құлаған нәрсені ұстау
Шкафтағы ескі фарфор сияқты сынуға болады
Дәл қазір өзімді осылай сезінемін
Өте сындыратын және әрдайым сізді таң қалдырады
Сіз қандай әдемісіз және солай болыңыз
Көрмедегі ескі фарфор сияқты нәзік
Бірақ бір күні ол бұзылады
Сынғыш және егер ол ақырында құлап кетсе
Бұл бізге сәттілік әкелмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз