Opstand - Bløf

Op 't toneel

In een wervelwind van licht

Ik smelt, kopie van de zon

Schijnt me recht in 't gezicht

En elk decor verandert

Elk gordijn schuift dicht

En elke plank kraakt harder

Nu 't dichterbij me ligt

In m’n hoofd, in m’n hand

In m’n stad en in mijn land

Broeit een opstand van 't hart

En 't verstand

In m’n hoofd, in m’n hand

In de kern en aan de rand

Broeit een opstand van 't hart

En 't verstand

Ben ik bekend

Of een vreemdeling misschien?

Ik beef als ik besef

Dat ik iets moet laten zien

En stemmen zwijgen nu

Lawaai verstomt

En al mijn woorden worden zwaarder

Nu 't dichterbij me komt

In m’n hoofd, in m’n hand

In m’n stad en in mijn land

Broeit een opstand van 't hart

En 't verstand

In m’n hoofd, in mijn hand

In de kern en aan de rand

Broeit een opstand van 't hart

En 't verstand

(Geen lucht, geen zicht

Geen vraag, geen plicht

Geen stem die fluistert in je oor)

(Geen zorg, geen zoen

Geen woord, geen doen

Geen klap die je in de verte hoort)

Luister met me naar de wind

Wees wakker als 't straks begint

In m’n hoofd, in m’n hand

In m’n stad en in mijn land

Broeit een opstand van 't hart

En 't verstand

In m’n hoofd, in mijn hand

In de kern en aan de rand

Broeit een opstand van 't hart

En 't verstand

сахнада

Жарық құйынында

Мен еріп, күннің көшірмесі

Менің бетімнен жарқыратыңыз

Әр декор өзгереді

Әрбір перде жабылады

Әр тақта қаттырақ сықырлайды

Енді ол маған жақынырақ

Менің басымда, менің қолымда

Менің қаламда және менің елімде

Жүректің көтерілісі болып табылады

Және ақыл

Менің басымда, менің қолымда

Өзегі мен шетінде

Жүректің көтерілісі болып табылады

Және ақыл

Мен таныдым ба?

Немесе бейтаныс адам шығар?

Түсінген кезде дірілдеп қаламын

Бір нәрсе көрсетуім керек

Дауыстар қазір үнсіз

Шу сөндірілді

Барлық сөздерім ауырлап барады

Енді ол маған жақындай түсті

Менің басымда, менің қолымда

Менің қаламда және менің елімде

Жүректің көтерілісі болып табылады

Және ақыл

Менің басымда, менің қолымда

Өзегі мен шетінде

Жүректің көтерілісі болып табылады

Және ақыл

(Аспан жоқ, көрініс жоқ

Сұрақ жоқ, міндеттеме жоқ

Құлағыңызда сыбырлаған дауыс жоқ)

(Уайымдама, поцелу жоқ

Сөз жоқ, іс жоқ

Алыстан еститін шапалақ емес)

Менімен бірге желді тыңда

Жақында басталған кезде ояныңыз

Менің басымда, менің қолымда

Менің қаламда және менің елімде

Жүректің көтерілісі болып табылады

Және ақыл

Менің басымда, менің қолымда

Өзегі мен шетінде

Жүректің көтерілісі болып табылады

Және ақыл