Open Je Ogen - Bløf

Er valt licht bij mij naar binnen

Ze staat naast me met haar tas

Alsof er iets opengaat

Iets wat er nog niet was

En dan denk ik, nee, dan weet ik

Ook al is het nog maar klein:

Het staat in steen gehouwen

Ik moet nergens anders zijn

Ze kijkt heel lang naar de wolken

En dan kijkt ze naar mij

Alsof ze nu iets nieuws ziet

Alsof er iets aan haar verschijnt

En dan lacht ze, dan straalt ze

Niemand hier is vrij

Ik kan maar niet begrijpen

Hoe zij zo zichzelf kan zijn

Open je ogen voor mij

Loop je geluk niet voorbij

Er staat nooit iets in de sterren

Wat een mens niet goed verstaat

Alsof elke vorm van uitleg

Het veel te moeilijk maakt

Maar je voelt het, en je ziet het

En je weet dat het zo is

En je kunt niet meer begrijpen

Dat je nooit iets hebt gemist

Open je ogen voor mij

Loop je geluk niet voorbij

Open je ogen voor mij

Loop je geluk niet voorbij

Niets bijzonders

Heel eenvoudig

Het gebeurt de hele tijd

Toch een donderslag

Bij heldere hemel

Want vandaag gebeurt het mij

Open je ogen voor mij

Loop je geluk niet voorbij

Open je ogen voor mij

Loop je geluk niet voorbij

Open je ogen voor mij

Loop je geluk niet voorbij

Open je ogen voor mij

Loop je geluk niet voorbij

Ішіме нұр түседі

Ол сөмкесімен қасымда тұр

Бірдеңе ашылып жатқандай

Әлі болмаған нәрсе

Содан кейін мен ойлаймын, жоқ, содан кейін білемін

Ол әлі кішкентай болса да:

Ол тасқа қашалған

Мен басқа жерде болмауым керек

Ол бұлттарға ұзақ  қарайды

Сосын ол маған қарайды

Ол қазір жаңа ой сияқты

Оған бірдеңе көрінгендей

Содан кейін ол күледі, содан кейін ол жарқырайды

Мұнда ешкім жоқ

Мен түсіне алмаймын

Ол қалай өзі бола алады

Маған көзіңді аш

Сәтіңізді жіберіп алмаңыз

Жұлдыздарда ешқашан ештеңе болмайды

Адам нені жақсы түсінбейді

Кез келген түсініктеме сияқты

Оны тым қиын етеді

Бірақ сіз оны сезінесіз және көресіз

Және сіз оның екенін білесіз

Ал сен енді түсінбейсің

Ешқашан ештеңені жіберіп алмағаныңыз

Маған көзіңді аш

Сәтіңізді жіберіп алмаңыз

Маған көзіңді аш

Сәтіңізді жіберіп алмаңыз

Ерекше ештеңе жоқ

Өте жеңіл

Бұл барлық уақытта болады

Әлі де күн күркіреді

Ашық аспанмен

Себебі бүгін менде солай болды

Маған көзіңді аш

Сәтіңізді жіберіп алмаңыз

Маған көзіңді аш

Сәтіңізді жіберіп алмаңыз

Маған көзіңді аш

Сәтіңізді жіберіп алмаңыз

Маған көзіңді аш

Сәтіңізді жіберіп алмаңыз