Midzomernacht - Bløf

Ik kijk verder

Nu de dag weer korter wordt

Ik ben vrijer

Al kom ik steeds meer tijd tekort

Ik ben milder

Ik ben kalmer bovendien

Terwijl jij schildert met je woorden

En me weer iets nieuws laat zien

Je bent mooier

Dan ik jou ooit heb gezien

Je bent prachtig

Je bent meer dan ik verdien

Je bent verder

Dan ik ooit zou kunnen zijn

Je bent moediger dan ik

Want je denkt nooit aan een eind

Ik kijk verder

Naar de zee die voor ons ligt

Ik voel beter dat ik vrij ben

En dus nooit tot iets verplicht

Ik ga veel verder, veel verder, veel verder

Dan ik ooit heb durven doen

En ik raak niet meer in paniek

Want er is altijd weer die zoen

Je bent mooier

Dan ik jou ooit heb gezien

Je bent prachtig

Je bent meer dan ik verdien

Je komt dicht bij de volmaaktheid

Die ik altijd heb ontkent

Je bent moediger dan ik

Gewoon omdat je bij me bent

Je bent mooier

Dan ik jou ooit heb gezien

Je bent prachtig

Je bent veel meer dan ik verdien

Je bent veel verder, veel verder, veel verder

Dan ik ooit zou kunnen zijn

Je bent moediger dan ik

Want je denkt nooit aan een eind

Мен әрі қарай қараймын

Енді күн тағы қысқарып барады

Мен еркінмін

Уақытым азайып бара жатса да

Мен жұмсақпын

Оның үстіне мен сабырлырақпын

Сөздеріңізбен боялған кезде

En me қайтадан бір жаңалық көрсетеді

сіз әдемірексіз

Мен сені бұрын-соңды көрмегенімнен

Сіз әдемісіз

Сіз маған лайықсыз

сіз әрі қарайсыз

Мен бола алмайтындай

сен                                                                                 |

Өйткені сіз ешқашан соңы туралы ойламайсыз

Мен әрі қарай қараймын

Алда теңізге

Мен өзімді еркін сезінемін

Және ешқашан ештеңеге міндетті емес

Мен одан әрі одан әрі барамын, одан әрі көп

Мен ешқашан батылдық танытпадым

 Мен енді үрейленбеймін

Өйткені бұл сүйіспеншілік әрқашан болады

сіз әдемірексіз

Мен сені бұрын-соңды көрмегенімнен

Сіз әдемісіз

Сіз маған лайықсыз

Сіз кемелдікке жақындайсыз

Мен оны әрдайым жоққа шығардым

сен                                                                                 |

Тек сен менімен болғандықтан

сіз әдемірексіз

Мен сені бұрын-соңды көрмегенімнен

Сіз әдемісіз

Сіз маған лайықсыз

Сіз әлдеқайда, әлдеқайда, әлдеқайда алыссыз

Мен бола алмайтындай

сен                                                                                 |

Өйткені сіз ешқашан соңы туралы ойламайсыз