Luchtbel - Bløf
С переводом

Luchtbel - Bløf

Альбом
Blauwe Ruis
Год
2001
Язык
`голланд`
Длительность
271960

Төменде әннің мәтіні берілген Luchtbel , суретші - Bløf аудармасымен

Ән мәтіні Luchtbel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Luchtbel

Bløf

Оригинальный текст

Ik weet nog alles van die dag

Als het tenminste één dag was

Want dit verhaal speelt zich af

Buiten de tijd

Ik herinner me je lach

Als het tenminste een lach was

Want je grimas gleed eraf

Ik was je kwijt

Je was weg

En het leek net

Alsof je nooit bestaan had

Heb ik jou dan zelf bedacht?

Jij was toen, jij bent nu

Je zit in een luchtbel

Jij was daar en jij bent hier

En die luchtbel zweeft ver weg

Maar houdt je levend

Ik zie nog steeds het lege glas

Als het tenminste één glas was

Want alle drank reken je af

Buiten de tijd

Ik herinner me een grap

Als het tenminste een grap was

Want het gelach gleed eraf

Ik was je kwijt

Je bent weg

Soms is het net

Alsof ik nooit bestaan heb

Heb je mij dan zelf bedacht?

Ik was toen, ik ben nu

Ik zit in een luchtbel

Ik was daar en ik ben hier

En die luchtbel zweeft ver weg

Maar houdt ons levend

Alles toen is alles nu

Het zit in een luchtbel

Alles daar is alles hier

En die luchtbel zweeft ver weg

Maar houdt ons levend

Перевод песни

Сол күннің барлығы есімде

Кем дегенде бір күн болса

Өйткені бұл оқиға орын алады

Уақыт бітті

Күлесің есімде

Күлкі болса ғой

Себебі сенің жүзің сыпырылып кетті

Мен сені жоғалттым

Сен кеткен едің

Бұл жай ғана көрінді

Сіз ешқашан болмаған сияқтысыз

Мен сені өзім ойлап таптым ба?

Ол кезде сен едің, қазір барсың

Сіз көпіршікте сіз

Сіз сонда болдыңыз және осындасыз

Ал сол көпіршік алыста қалқып кетеді

Бірақ сізді өмір сүріңіз

Мен әлі де бос стаканды көріп тұрмын

Егер ол кем дегенде бір стақан болса

Өйткені сіз барлық сусындарды төлейсіз

Уақыт бітті

Бір әзіл  есімде

Бұл әзіл болса ғой

Себебі күлкі өшіп қалды

Мен сені жоғалттым

Сен кетіп қалдың

Кейде соған ұқсайды

Мен ешқашан болмаған сияқтымын

Мені өзің ойладың ба?

Мен ол кезде болдым, қазір

Мен көпіршікте  отырамын

Мен сол жерде болдым және осында мын

Ал сол көпіршік алыста қалқып кетеді

Бірақ бізді тірі қалдыр

Ол кезде бәрі қазір бәрі

Ол көпіршікте

Барлығы барлығы бар

Ал сол көпіршік алыста қалқып кетеді

Бірақ бізді тірі қалдыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз