Aanzoek Zonder Ringen - Bløf, Kodo

Het ging anders dan we dachten

Wie verwacht er ook dat alles blijft, zoals het is

Maar nooit 'tzelfde aanvoelt, 't is een kwestie van 't zonlicht

En een kwestie van gewicht, van de dingen die we doen

En ook de dingen die we zien in alle landen waar we wonen

En de dochters en de zonen elke ochtend naast de weg

Ik wacht hier op jou

Ook als je naast me ligt je gezicht opnieuw 't mooiste blijkt te zijn

Dit is een aanzoek zonder ringen

En ik vraag niet om je hand maar om je vingers die me wijzen op mezelf

Het ging sneller dan we dachten

Wie verwacht er ook dat alles ooit zo groot kan zijn?

Dat 't hoger gaat dan bergen en harder dan orkanen

Dat de oceaan ondiep lijkt bij 't gat dat er in kan slaan

Ik wacht hier op jou

Ook als je naast me ligt je gezicht opnieuw 't mooiste blijkt te zijn

Dit is een aanzoek zonder ringen

En ik vraag niet om je hand maar om je vingers die me wijzen op mezelf

We verwachten niets maar toch

Wist je waar 't uit zou komen

Dat je niets voor lief kan nemen

Dat 't vreemder is dan dromen

Ook al gaat 't zo vanzelf

Ik wacht hier op jou

Ook als je naast me ligt je gezicht opnieuw 't mooiste blijkt te zijn

Dit is een aanzoek zonder ringen

En ik vraag niet om je hand maar om je vingers die me wijzen op mezelf

Ik wacht hier op jou

Ik wacht hier op jou!

Dit is een aanzoek zonder ringen

En ik vraag niet om je hand maar om je vingers

Dit is een aanzoek zonder ringen

Dit is een aanzoek zonder ringen, hé yeah!

Dit is een aanzoek zonder ringen!

Бұл біз ойлағаннан басқаша өтті

Барлығы бұрынғыдай болады деп кім күтеді?

Бірақ ешқашан бірдей сезілмейді, бұл күн сәулесінің мәселесі

Және салмақ                мәселеміз              мәселесі 

Сондай-ақ, бізде барлығы бар, барлық жерде өмір сүреді

Ал қыздары мен ұлдары күн сайын таңертең жолдың бойында

Мен сізді осында күтемін

Қасымда жатсаңыз да, сіздің жүзіңіз қайтадан ең әдемі болып шығады

Бұл сақинасыз ұсыныс

Мен сенің қолыңды емес, өзіңе көрсететін саусақтарыңды сұраймын

Ол біз ойлағаннан да жылдам өтті

Барлығы осыншама үлкен болады деп кім күтеді?

Ол таулардан биік, дауылдардан қиынырақ

Мұхит тесіп алатын тесігінен таяз болып көрінеді

Мен сізді осында күтемін

Қасымда жатсаңыз да, сіздің жүзіңіз қайтадан ең әдемі болып шығады

Бұл сақинасыз ұсыныс

Мен сенің қолыңды емес, өзіңе көрсететін саусақтарыңды сұраймын

Біз әлі де ештеңе күтпейміз

Оның қайдан келетінін білдіңіз бе?

Сіз ештеңені кәдімгідей қабылдай алмайсыз

Бұл арманнан да бөтен

Тіпті табиғи түрде солай болады

Мен сізді осында күтемін

Қасымда жатсаңыз да, сіздің жүзіңіз қайтадан ең әдемі болып шығады

Бұл сақинасыз ұсыныс

Мен сенің қолыңды емес, өзіңе көрсететін саусақтарыңды сұраймын

Мен сізді осында күтемін

Мен сені осында күтемін!

Бұл сақинасыз ұсыныс

Мен сенің қолыңды емес, саусақтарыңды сұраймын

Бұл сақинасыз ұсыныс

Бұл сақинасыз ұсыныс, иә!

Бұл сақинасыз ұсыныс!