Eén Dag Op De Grens - Bløf

Eén dag op de grens

Tussen weten en gerucht

Is genoeg om gek te worden

Ook al is het valse lucht, en

Eén dag op de grens

Tussen liefde en verraad

Is genoeg om gek te worden

Al bedoelt ze het niet kwaad

Ze is ook maar een mens

Op de grens

Links het land en rechts de zee

Ze houdt niets vast, ze geeft niets mee

Niets dan twijfel in mijn kop

Wanneer houdt het nou eens op?

Ik heb nu nog maar één wens

Dat ze al mijn branden blust

En me uit mijn lijden kust

En me weghaalt van de grens

Eén dag op de grens

Tussen hel en hemelpoort

Is te lang om vol te houden

Dus het moet snel overboord

Eén dag op de grens

In het vagevuur van alles dat

Te lang is opgekropt

Maar nooit echt het geval is

Ze is ook maar een mens

Op de grens

Links de regels, rechts het spel

Ze doet het niet, ze doet het wel

(refrein)

Eén dag hier is al te lang

Ze maakt me boos, het maakt me bang

Ze trekt me aan, ze duwt me weg

Ze trekt me aan, ze duwt me weg

Ze trekt me aan

Links de regels, rechts het spel

Ze doet het niet, ze doet het wel

(refrein)

Бір күні шекарада 

Білім мен өсек арасында

Ақылсыз  жеткілікті

Бұл жалған ауа болса да, және

Бір күні шекарада 

Махаббат пен сатқындықтың арасында

Ақылсыз  жеткілікті

Ол ауырмайды дегенді білдіреді

Ол тек адам

Шекарада

Сол жақта құрлық, оң жақта теңіз

Ол ештеңе ұстамайды, ештеңе бермейді

Менің басымда күмәндан басқа ештеңе жоқ

Ол қашан тоқтайды?

Менің бір тілегім бар

Ол менің оттарымды сөндіреді

Мені қасіретімнен сүй

Мен шекарадан алыстап кетемін

Бір күні шекарада 

Тозақ пен жұмақ қақпасының арасында

Ұстауға тым ұзақ 

Сондықтан тез арада шектен шығу керек

Бір күні шекарада 

Осының барлығын тазартатын жерде

Тым ұзақ бөтелкеде

Бірақ ешқашан шын мәнінде олай емес

Ол тек адам

Шекарада

Ережелер сол жақта, ойын оң жақта

Ол жоқ, болады

(Хор)

Мұндағы бір күн  тым ұзақ

Ол мені ашуландырады, мені қорқытады

Ол мені тартады, мені итереді

Ол мені тартады, мені итереді

ол мені тартады

Ережелер сол жақта, ойын оң жақта

Ол жоқ, болады

(Хор)