Төменде әннің мәтіні берілген Dichterbij Dan Ooit , суретші - Bløf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bløf
Liever kwijt zijn waar je echt van houdt
Dan iets houden wat je toch niet mist
Liever buiten ook al is het koud
Dan naar binnen als daar niets meer is
Hier is niets om voor te blijven
Hier is alleen nog wat er was
En dat neem ik mee voor altijd
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Liever vragen naar de langste weg
Dan een antwoord dat je stil doet staan
Liever zeggen wat ik zelden zeg
Dan verzwijgen dat ik door moet gaan
Ik hoef jou niets te vertellen
Wat ik niet al had gezegd
Met mijn mond of met mijn ogen
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Dichterbij dan ooit
Liever lachen om wat is geweest
Dan iets vrezen wat nog komt, misschien
Liever houden van een grote geest
Dan iets haten wat je niet kunt zien
Ik hoef jou niets uit te leggen
Het ligt hier open tussenin
En ik maak een laatste buiging
Voor altijd
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Wie legt me uit hoe alles werkt
Hoe groot het gat is tussen nu en nooit
En hoe het komt dat ik nu merk
Jij bent weg, maar dichterbij dan ooit
Dichterbij dan ooit
Dichterbij dan ooit
Шынымен жақсы көретін нәрсені жоғалтып алғанша
Содан кейін бәрібір жіберіп алмайтын нәрсені сақтаңыз
Суық болса да сыртта болғанды жөн көр
Содан кейін ештеңе қалмаған кезде кіріңіз
Бұл жерде қалатын ештеңе жоқ
Мұнда тек болған болған болған болды
Мен оны мәңгілікке алып кетемін
Мәңгі
Кім маған бәрі қалай жұмыс істейтінін түсіндіреді
Қазір және ешқашан қаншалықты үлкен болса
Ал қалай енді байқадым
Сіз кеттіңіз, бірақ бұрынғыдан да жақын
Керісінше, ең ұзақ жолды сұраңыз
Сонда сізді тыныштандыратын жауап
Мен сирек айтатын нәрсені айт
Олай болса үндемеңіз, мен жалғастыруым керек
Саған ештеңе айтудың қажеті жоқ
Мен айтпадым
Аузыммен немесе көзіммен
Мәңгі
Кім маған бәрі қалай жұмыс істейтінін түсіндіреді
Қазір және ешқашан қаншалықты үлкен болса
Ал қалай енді байқадым
Сіз кеттіңіз, бірақ бұрынғыдан да жақын
Бұрынғыдан да жақын
Болған нәрсеге күліңіз
Сосын келе жатқан бірдеңеден қорқатын шығар
Керісінше керемет ақылды жақсы көр
Сосын көре алмайтын нәрсені жек көр
Саған ештеңе түсіндірудің қажеті жоқ
Арасында ашық
Мен соңғы иілемін
Мәңгі
Кім маған бәрі қалай жұмыс істейтінін түсіндіреді
Қазір және ешқашан қаншалықты үлкен болса
Ал қалай енді байқадым
Сіз кеттіңіз, бірақ бұрынғыдан да жақын
Кім маған бәрі қалай жұмыс істейтінін түсіндіреді
Қазір және ешқашан қаншалықты үлкен болса
Ал қалай енді байқадым
Сіз кеттіңіз, бірақ бұрынғыдан да жақын
Бұрынғыдан да жақын
Бұрынғыдан да жақын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз