Төменде әннің мәтіні берілген Diamanten , суретші - Bløf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bløf
Ze deed alsof ze sliep
Niet te licht en niet te diep
Elke man zou haar geloven
Een dove die voorgoed verblind is
En jij, je wist niet wat je hoorde
Je was opeens te stom voor woorden
En je kon haar ook niet zien
Een vijand die je goed gezind is
Lijkt dan op een vriend
Een handvol diamanten
Die te klein zijn om te splijten
Wat zal het je dan spijten
Dat ze weggleed als los zand?
Ze waakte als een leeuw
Elke zucht een stille schreeuw
Van genot en heerlijk lijden
Een ingewijde die niets loslaat
En jij, een gokker zonder kansen
Brak voor elke worp een lans
Maar tevergeefs bij deze vrouw
Die nooit voor iemand opstaat
En zeker niet voor jou
Een handvol diamanten
Die te klein zijn om te splijten
Wat zal het je dan spijten
Dat ze weggleed als los zand?
Een handvol diamanten
Die te klein zijn om te splijten
Wat zal het je dan spijten
Dat ze weggleed uit je hand
Ze was één diamant
Tussen alle korrels zand
Ол ұйықтап жатқандай әрекет етті
Тым жеңіл және тым терең емес
Кез келген еркек оған сенер еді
Біржолата соқыр болған саңырау
Ал сен не естігеніңді білмеді
Сіз кенеттен сөзге тым ақымақ болдыңыз
Сіз оны да көре алмадыңыз
Саған жақсылық жасайтын жау
Досқа ұқсайды
Бір уыс гауһар тастар
Бұл бөлуге |
Сонда несіне өкінесің
Ол құм сияқты сырғанап кетті ме?
Ол арыстан сияқты қарап тұрды
Әрбір күрсінген үнсіз айқай
Ләззат пен керемет азап
Босатпайтын бастамашы
Ал сіз, ешбір мүмкіндігі жоқ құмар ойыншысыз
Әр лақтырған сайын найзаны сындырды
Бірақ бұл әйелмен бекер
Ешқашан ешкімді жақтамайтын адам
Және әрине, сіз үшін емес
Бір уыс гауһар тастар
Бұл бөлуге |
Сонда несіне өкінесің
Ол құм сияқты сырғанап кетті ме?
Бір уыс гауһар тастар
Бұл бөлуге |
Сонда несіне өкінесің
Ол сенің қолыңнан сырғып кетті
Ол бір гауһар болды
Барлық құм түйіршіктерінің арасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз