Boven - Bløf
Төменде әннің мәтіні берілген Boven , суретші - Bløf аудармасымен
Ән мәтіні Boven "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boven
Bløf
Оригинальный текст
Ik heb altijd geweten dat zonder eten
Niemand ooit echt goed kan zijn
En ik heb altijd vermoed dat wie zijn dingen doet
Een oorlog voert maar in het klein
Maar als het er op aan komt
Als er gevochten wordt
Op het scherpst van het mes
Dan denk ik:
Lang lag ik onder
Maar zonder de wanhoop
Van het wachten in nachten
Die eindeloos duren
'k Heb geloof in mijn hoofd
En m’n handen
Straks kom ik boven
Straks kom ik boven
Ik heb altijd gedacht dat de krachten
Die me drijven de mijne moeten zijn
En ik heb altijd gezegd dat als je vecht
Je niet meer bang moet zijn voor bloed en pijn
En als het er op aan komt
Als er gevochten wordt
Op het scherpst van het mes
Dan denk ik:
Lang lag ik onder
Maar zonder de wanhoop
Van het wachten in nachten
Die eindeloos duren
'k Heb geloof in mijn hoofd
En m’n handen
Straks kom ik boven
Straks kom ik boven
Weet dat ieder geuzenlied een zwanenzang kan worden
Als wildgemaakte horden je schoppen als een hond
Maar het land dwingt nooit de vogel
En de zee dwingt nooit de leeuw
En het hart van elke Zeeuw
Klopt in geen keel maar in de grond…
(klopt in geen keel maar in de grond)
Straks kom ik boven…
Straks kom ik boven
'k Heb geloof in mijn hoofd en m’n handen / Straks kom ik boven
Straks kom ik boven
Straks kom ik boven
'k Heb geloof in mijn hoofd en m’n handen / Straks kom ik boven
Straks kom ik boven
Перевод песни
Мен оны тамақсыз білетінмін
Ешкім ешқашан шынымен жақсы бола алмайды
Әрқашан кім өз ісімен айналысады деп күдіктенетінмін
Соғыс кішігірім жерде ғана жүргізіледі
Бірақ бұл жерге келгенде
Ұрыс болған кезде
Пышақтың ең өткір тұсында
Сонда мен ойлаймын:
Мен ұзақ жаттым
Бірақ үмітсіздіксіз
Түнде күтуден
Бұл мәңгілік
Менің басымда сенім бар
Және менің қолдарым
Мен жақында тұрамын
Мен жақында тұрамын
Мен әрқашан күштер деп ойладым
Ол менікі болуы керек
Мен сен төбелескен кезде сондай айтқанмын
Сізге енді қан ауырудан қорқудың қажет емес
Және ол келгенде
Ұрыс болған кезде
Пышақтың ең өткір тұсында
Сонда мен ойлаймын:
Мен ұзақ жаттым
Бірақ үмітсіздіксіз
Түнде күтуден
Бұл мәңгілік
Менің басымда сенім бар
Және менің қолдарым
Мен жақында тұрамын
Мен жақында тұрамын
Әрбір қайыршы ән аққудың әніне айналатынын біл
Жабайы ордалардай иттей тепкілейсің
Бірақ жер ешқашан құсты мәжбүрлемейді
Ал теңіз ешқашан арыстанды мәжбүрлемейді
Әр Зеландияның жүрегі
Тамағына емес, жерге қағады...
(тамақты емес, жерді қағады)
Мен жақында тұрамын...
Мен жақында тұрамын
Менің басымда және қолымда сенім бар / Мен жақында тұрамын
Мен жақында тұрамын
Мен жақында тұрамын
Менің басымда және қолымда сенім бар / Мен жақында тұрамын
Мен жақында тұрамын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз