Aan/Uit - Bløf

Het is een hele dunne lijn

Tussen hemel en aarde

Tussen zijn en niet zijn

En het is moeilijk te begrijpen

Wat de prijs is en wat de waarde

Er is een vlakte van glad ijs

Tussen weten en geloven

Tussen dwaas zijn of wijs

En er is niemand die het ons kan zeggen

We zijn blinden, we zijn doven

Aan uit

Je bent bij me

Je bent weg

Er is geen middenweg

Aan uit

Aan uit

Of we bidden of we vloeken

We blijven altijd zoeken

Naar de klok die zachtjes tikt

Naar de schakelaar die 'klik' zegt

Er hangt een flinterdun gordijn

Tussen binnen en buiten

Tussen vrijheid en pijn

En het is amper te bepalen

Wat de deuren en wat de ruiten zijn

Er loopt een hele diepe zin

Tussen winter en zomer

Tussen einde en begin

Maar ik zou nog steeds niet weten

Ben ik nuchter of een dromer?

Aan uit

Je bent bij me

Je bent weg

Er is geen middenweg

Aan uit

Aan uit

Of we bidden of we vloeken

We blijven altijd zoeken

Naar de klok die zachtjes tikt

Naar de schakelaar die 'klik' zegt

Aan uit…

Бұл өте жұқа сызық

Аспан мен жердің арасында

Болу мен болмау арасында

Және түсіну қиын

Бағасы қандай және мәні

Кең тайғақ                                                                 

Білу мен сену арасында

Ақымақ немесе дана болу арасында

Бізге айта алатын ешкім жоқ

Біз соқырмыз, саңыраумыз

Қосу өшіру

сіз менімен біргесіз

Сен кетіп қалдың

Орташа жол жоқ

Қосу өшіру

Қосу өшіру

Не дұға етеміз, не қарғыс айтамыз

Біз әрқашан ізденеміз

Баяу соғып тұрған сағатқа

«Басу» деп айтатын қосқышқа

Онда вафлидей жұқа перде ілулі тұр

Ішкі және сырттың арасында

Бостандық пен азаптың арасында

Ал анықтау қиын

Есіктер мен терезелер қандай

Өте терең сөйлем бар

Қыс пен жаздың арасында

Соңы мен басталуы арасында

Бірақ мен әлі білмеймін

Мен байсалдымын ба, әлде арманшылмын ба?

Қосу өшіру

сіз менімен біргесіз

Сен кетіп қалдың

Орташа жол жоқ

Қосу өшіру

Қосу өшіру

Не дұға етеміз, не қарғыс айтамыз

Біз әрқашан ізденеміз

Баяу соғып тұрған сағатқа

«Басу» деп айтатын қосқышқа

Қосу өшіру…