That Growling Baby Blues - Blind Lemon Jefferson

Heard a baby crying, what do this mama mean

Heard a baby crying, what do this mama mean

He’s crying 'bout his sweet milk, and she won’t feed him Jersey cream

Well, he crawled from the fireplace, stopped in the middle of the floor

Well, he crawled from the fireplace, stopped in the middle of the floor

Says, «Mama, ain’t that your second daddy standing back there in the door?»

Well she grabbed my baby, spanked him and tried to make her leave him alone

Well she grabbed my baby, spanked him and tried to make her leave him alone

I tried my best to stop her and she said,

«The babe ain’t none of mine»

The woman rocks the cradle, I declare she rules the home

The woman rocks the cradle, I declare she rules the home

Married man rocks some other man’s babe, fool thinks he is rockin' his own

Баланың жылағанын естідім, бұл ана нені білдіреді

Баланың жылағанын естідім, бұл ана нені білдіреді

Ол тәтті сүті үшін жылайды, ол оған Джерси кремін бермейді

Ол каминнен шығып, еденнің ортасына тоқтады

Ол каминнен шығып, еденнің ортасына тоқтады

«Мама, бұл сіздің екінші әкеңіз есік алдында тұрған жоқ па?» дейді.

Ол менің баламды ұстап алып, ұрып-соғып, оны жалғыз қалдыруға тырысты

Ол менің баламды ұстап алып, ұрып-соғып, оны жалғыз қалдыруға тырысты

Мен оны тоқтатуға тырыстым, ол былай деді:

«Бала менікі емес»

Әйел бесікті тербетеді, ол үйді басқарады деп мәлімдеймін

Әйел бесікті тербетеді, ол үйді басқарады деп мәлімдеймін

Ерлі-зайыптылар басқа біреудің сәбиін шайқап жатыр, ақымақ оны өзіндікі деп ойлайды