Bad Luck Blues - Blind Lemon Jefferson
С переводом

Bad Luck Blues - Blind Lemon Jefferson

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168710

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Luck Blues , суретші - Blind Lemon Jefferson аудармасымен

Ән мәтіні Bad Luck Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Luck Blues

Blind Lemon Jefferson

Оригинальный текст

I wanna go home and I ain’t got sufficient clothes

Doggone my bad luck soul

Wanna go home and I ain’t got sufficient clothes

I mean sufficient, talking about clothes

Well, I wanna go home, but I ain’t got sufficient clothes

I bet my money and I lost it, Lord, it’s so Doggone my bad luck soul

Mmm, lost it, ain’t it so?

I mean lost it, speakin' about so, now

I’ll never bet on the deuce-trey-queen no more

Mama, I can’t gamble, son, why don’t you quit tryin'?

Doggone my bad luck soul

Mmm, why don’t you quit tryin'?

Why don’t you quit, I mean tryin'?

That joker stole off with that long-haired brown of mine

Sugar, you catch the Katy, I’ll catch that Santa Fe Doggone my bad luck soul

Sugar, you catch that Katy and I’ll catch that Santa Fe I mean the Santy, speakin' about Fe When you get in Denver, pretty mama, look around for me The woman I love’s 'bout five feet from the ground

Doggone my bad luck soul

Hey, five feet from the ground

Five feet from the, I mean ground

She’s a tailor-made woman, she ain’t no hand-me-down

I ain’t seen my sugar in three long weeks today

Doggone my bad luck soul

I ain’t seen my sugar, three long weeks today

Three long weeks to, I mean day, girl

It’s been so long, seems like my heart’s gonn' break

I’m gonna run 'cross town, catch that southbound Santa Fe Doggone my bad luck soul

Mmm, Lord, that Santa Fe I mean the Santy, speakin' about Fe Be on my way to what they call lovin' Tennessee

Перевод песни

Мен үйге барғым келеді, ал менде киім жоқ

Менің бақытсыз жанымды жібер

Үйге барғым келеді, менің киімім жетпеді

Мен киім туралы айтамын дегенім жеткілікті

Мен үйге барғым келеді, бірақ менде киім жеткіліксіз

Мен ақшама бәс тігемін, мен оны жоғалтып алдым, Ием, бұл менің бақытсыз жаным

Ммм, оны жоғалтып алды, солай емес пе?

Мен оны жоғалтып алдым, бұл туралы қазір айтамын

Мен бұдан былай ешқашан дейс-трей-ханшайымына  бәс тікпеймін

Мама, мен құмар ойнай алмаймын, балам, сен неге әрекеттен бас тартпайсың?

Менің бақытсыз жанымды жібер

Ммм, неге тырысудан бас тартпайсың?

Неліктен шықпайсың, мен  тырысамын деп жатырмын ба?

Әлгі әзілкеш менің ұзын қоңыр шашымды ұрлап кетті

Қант, сен Кэтиді ұста, мен сол Санта-Фе Доггонды ұстаймын.

Қант, сен мынаны тап, Кэти мен Санта-Фені ұстаймын Мен Фе туралы айтып тұрған Сантиді айтып отырмын Денверге келгенде сүйкімді мама, айналама қара Мен жақсы көретін әйел жерден 5 фут қашықтықта

Менің бақытсыз жанымды жібер

Эй, жерден бес фут

Бес фут жерден, жерді айтып отырмын

Ол                    ол                    ол                                   ол                                             ол                                ол                                               ол  әйел  әйел

Мен бүгін ұзақ үш апта қантымды  көрмедім

Менің бақытсыз жанымды жібер

Мен қантты көрмедім, бүгін үш апта ұзақ

Үш ұзақ апта, күнді айтамын, қыз

Ұзақ уақыт өтті, жүрегім ауыратын сияқты

Мен қаланы кесіп өтіп, оңтүстікке қарай Санта-Фе Доггонды ұстаймын.

Ммм, Ием, мен Сантиді айтып отырмын, Фе туралы айтып тұрмын, олар Теннессиді жақсы көретін нәрсеге бара жатырмын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз