Easy Rider Blues - Blind Lemon Jefferson
С переводом

Easy Rider Blues - Blind Lemon Jefferson

Альбом
The Complete Classic Sides Remastered: Atlanta & Chicago 1926 Disc B
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176970

Төменде әннің мәтіні берілген Easy Rider Blues , суретші - Blind Lemon Jefferson аудармасымен

Ән мәтіні Easy Rider Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Easy Rider Blues

Blind Lemon Jefferson

Оригинальный текст

Aw, tell me where my easy rider’s gone

Tell me where my easy rider’s gone

Well, (anywhere these) women always in the wrong

Your easy rider died on the road

Man, the easy rider died on the road

I’m a poor boy here and ain’t got nowhere to go

There’s gonna be the time that a woman don’t need no man

Well it’s gonna be a time (that) a woman don’t need no man

Say, baby, shut your mouth and don’t be raisin' sand

Train I ride don’t bum no coal at all

Train I ride don’t bum no coal at all

The coal I bum everybody say is the cannonball

I went to the depot

I mean I went to the depot, sat my suitcase down

The blues overtake me and the tears co me rollin' down

Woman I love, she must be out of town

Woman I love, man, she’s outta town

She left me this momin' with her face in a terrible frown

I got a gal across town, she crochets all the time

I got a gal across town, crochetin' all the time

Sugar, you don’t quit crochetin', you’re gonna lose your mind

Say fair brown, what’s the matter now?

Say fair brown, what’s the matter now?

You’re tryin' your best to quit me, woman, and you

Don’t know how

Перевод песни

Әй, менің жеңіл шабандозым қайда кеткенін айтыңызшы

Менің жеңіл шабандозымның қайда кеткенін айтыңыз

(Осы жерде) әйелдер әрқашан қателеседі

Жеңіл шабандозыңыз жолда қайтыс болды

Аға, жеңіл шабандоз жолда қайтыс болды

Мен мұнда кедей баламын және барар жерім жоқ

Әйелге еркек қажет болмайтын уақыт болады

Әйелге еркек қажет болмайтын уақыт болады

Айтшы, балақай, аузыңды жап, құм шашпа

Мен мінетін пойызға көмір мүлде тимейді

Мен мінетін пойызға көмір мүлде тимейді

Менің бәрі айтып жатқан көмір – бұл зеңбірек добы

Мен базаға  бардым

Айтайын дегенім мен депоға бардым, чемоданымды отырғыздым

Көгілдір мені басып озды, ал көз жасым мен  ағып жатыр

Мен жақсы көретін әйел, ол қала сыртында болуы керек

Мен жақсы көретін әйел, ер адам, ол қала сыртында

Ол мені қас-қабағын түйіп тастап кетті

Менің қалада қызым бар, ол үнемі тоқыма тоқиды

Мен қаланың әр түкпірінде тоқыма тоқып жүретін қызым бар

Қант, сіз тоқуды тастамайсыз, есіңізден айырыласыз

Ашық қоңыр деңіз, қазір не болды?

Ашық қоңыр деңіз, қазір не болды?

Сіз мені, әйелді және сізді  тастауға бар күшіңізді салып жатырсыз

Қалай білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз