Төменде әннің мәтіні берілген Got The Blues (2471-2) , суретші - Blind Lemon Jefferson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Lemon Jefferson
Well the blues come to Texas loping like a mule
I said the blues come to Texas loping like a mule
You take a high brown woman, man, she is hard to fool
You can’t ever tell what a woman’s got on her mind
Man, you can’t tell what a woman’s got on her mind
You might think she’s crazy about you, she’s leavin' you all the time
She ain’t so good-looking, teeth don’t shine like pearls
She ain’t so good-looking and her teeth don’t shine like pearls
But that nice disposition carry that woman all through the world
I’m goin' to the river, carry my rocker chair
Goin' to the river gonna carry my rocker chair
Gonna ask that gal???
the worried blues rest here
Said I think I heard my good gal calling me
Hey hey, is my good gal calling me
She couldn’t call so loud but you hear her said Lemon so plain
I’m raised in Texas schooled in Tennessee
I was raised in Texas, was schooled in Tennessee
Said woman you can’t make no fatmouth outta me
Can’t a woman act funny quittin' you for another man?
Now can’t a woman act funny quittin' you for another man?
She never look at me straight but she always raisin' sand
Блюз Техасқа қашыр сияқты келеді
Мен блюз Техасқа мула сияқты келеді дедім
Сіз қоңыр қоңыр әйелді алсаңыз, оны алдау қиын
Сіз әйелдің ойында не бар екенін ешқашан айта алмайсыз
Ерке, сіз әйелдің ойында не барын айта алмайсыз
Сіз оны ессіз деп ойлауыңыз мүмкін, ол сізді үнемі тастап кетеді
Ол соншалықты әдемі емес, тістері маржандай жарқырамайды
Ол соншалықты әдемі емес және тістері маржандай жарқырамайды
Бірақ бұл жақсы мінез бұл әйелді бүкіл әлемге апарады
Мен өзенге барамын, менің рокерім
Өзенге барамын мен кресломды көтеремін
Сол қыздан сұрайын ба???
уайымдаған блюз осында демалды
Мен жақсы қызымның маған қоңырау шалғанын естідім деп айтты
Эй, менің жақсы қызым маған қоңырау шалып жатыр ма?
Ол қатты қоңырау шала алмады, бірақ сіз оның Лимонның өте қарапайым айтқанын естисіз
Мен Техаста Теннесси де мектеп оқыдым
Мен Техаста өстім, Теннесси де оқыдым
Әйел, сен менімен ауыз толтыра алмайсың деді
Әйел басқа еркек үшін сені тастап күлкілі әрекет ете алмайды ма?
Енді әйел басқа еркек үшін сені тастап күлкілі әрекет ете алмайды ма?
Ол ешқашан маған тік қарамаса да, үнемі құм көтереді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз