Broke and Hungry, Tk. 2 - Blind Lemon Jefferson

I’m broke and hungry, ragged and dirty too

I said I’m broke and hungry, ragged and dirty too

Mama, if I clean up, can I go home with you?

I’m motherless, fatherless, sister and brotherless too

I said I’m motherless, fatherless, sister and brotherless too

Reason I’ve tried so hard to make this trip with you

You miss me woman, count the days I’m gone

You miss me woman, count the days I’m gone

I’m goin' away to build me a railroad of my own

I feel like jumpin' through a keyhole in your door

I said I feel like jumpin' through the keyhole in your door

If you jump this time, baby, you won’t jump no more

I believe my good gal have found my black cat bone

I said I believe my baby have found my black cat bone

I can leave Sunday mornin', Monday mornin' I’m slippin' 'round home

I wanna show you women what careless love have done

I wanna show you women what careless love have done

Caused a man like me, steal away from home

Girl if you don’t want me, why don’t you let me know?

I said, if you don’t want me, mama let me know

So I can leave at once and hunt me somewhere else to go

Мен де сынған және ашпын, жыртылған және кірмін

Мен жарыққан және қарным ашты, жыртылған және кірмін дедім

Мама, егер мен тазартсам, мен сенімен үйге бара аламын ба?

Мен де анасыз, әкесіз, қарындассыз, ағасызбын

Мен анасыз, әкесіз, қарындассыз және ағасызбын дедім

Бұл сапарды сізбен бірге жасау үшін көп  тырыстым

Сен мені сағындың әйел, мен кеткен күндерді сана

Сен мені сағындың әйел, мен кеткен күндерді сана

Мен өзіме темір жол салуға кетемін

Мен сіздің есігіңіздегі кілт тесігінен секіргім келеді

Мен сіздің есігіңіздегі кілт тесігінен секіргім келетінін айттым

Осы жолы секірсең, балам, енді секірмейсің

Менің жақсы қызым қара мысықтың сүйегін тапты деп ойлаймын

Мен балам қара мысықтың сүйегімді  тапты деп сенемін дедім

Мен жексенбі күні таңертең кете аламын, дүйсенбі күні таңертең үйге тайып бара жатырмын

Мен әйелдерге немқұрайлы махаббаттың не істегенін көрсеткім келеді

Мен әйелдерге немқұрайлы махаббаттың не істегенін көрсеткім келеді

Мен сияқты адамды үйден ұрлауға себепші болды

Қыз Егер мені қаламасаңыз, неге маған хабарлай алмайсыз?

Мен, егер сіз мені қаламасаңыз, Мама маған хабарлаңыз

Сондықтан мен бірден кетіп, мені басқа жерге жібере аламын