Төменде әннің мәтіні берілген This Will Never End , суретші - Blind Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Guardian
Once upon a time
No more words to say
Find me in the circle
Find me in the end
I am the soul collector
Dressed in ebony
There are no rules
But only one
There’s someone young sister
Caught at the border
Let’s get in contact
He’s either yours or mine
I have thought
That this will never end
And things go on
But nothing will last
Only the fool in me believes
There is sense in it
In distant shores of green
It’s over now
Far out in space
I ride on
Time is chasing us all
It’s not quite how it seems
It’s just a dream
I don’t believe
In a soul or in god
It’s just twisted
Further
You do not understand:
Each single breath inspires you
Come to an end — expire
Rise up my sister
Let’s cross the border
Reveal the secret
One more soul to burn
I have thought
That this will never end
And things go on
But nothing will last
Only the fool in me believes
There is sense in it
In distant shores of green
It’s over now
You finally have approached
Still
There is something left to do:
Draw me and prove
Your souls not ripe, yet!
Prepare yourself then wait for me
Expect the day when I come by
You’re released now
For a while you may feel
Resurrection
Open your eyes
The vision’s bleak
And its color is black
Far beyond
There’s a starving
But dying sun
I have thought
That this will never end
And things go on
But nothing will last
Only the fool in me believes
There is sense in it
In distant shores of green
It’s over now
Бір заманда
Басқа айтатын сөз жоқ
Мені шеңберден табыңыз
Мені соңында табыңыз
Мен жан жинаушымын
Қара ағаштан киінген
Ешқандай ереже жоқ
Бірақ бір ғана
Біреудің қарындасы бар
Шекарада ұсталды
Хабарласайық
Ол сенікі немесе менікі
Мен ойландым
Бұл ешқашан бітпейді деп
Әрі болып жатыр
Бірақ ештеңе ұзаққа созылмайды
Мендегі ақымақ ғана сенеді
Онда мағынасы бар
Жасыл жағалауларда
Қазір бітті
Ғарышта алыс
Мен мінемін
Уақыт бәрімізді қуантуда
Бұл мүлдем ұқсамайды
Бұл жай ғана арман
Мен сенбеймін
Жанда немесе құдайда
Бұл жай ғана бұралған
Әрі қарай
Сен түсінбедің:
Әрбір тыныс сізді шабыттандырады
Соңына дейін келеді - мерзімі
Тұрыңыз әпкем
Шекарадан өтеміз
Құпияны ашыңыз
Тағы бір жан күйдіріледі
Мен ойландым
Бұл ешқашан бітпейді деп
Әрі болып жатыр
Бірақ ештеңе ұзаққа созылмайды
Мендегі ақымақ ғана сенеді
Онда мағынасы бар
Жасыл жағалауларда
Қазір бітті
Ақыры жақындадыңыз
Әлі де
Бірдеңе істеу қалды:
Мені сызып, дәлелдеңіз
Сіздің жан дүниеңіз әлі пісіп жетілмеген!
Өзіңізді дайындаңыз, содан кейін мені күтіңіз
Мен келетін күнді күтіңіз
Сіз қазір босатылдыңыз
Біраз уақытқа дейін сіз сезінуіңіз мүмкін
Қайта тірілу
Көзіңді аш
Көрініс бұлыңғыр
Оның түсі қара
Алыста
Аштық бар
Бірақ өлетін күн
Мен ойландым
Бұл ешқашан бітпейді деп
Әрі болып жатыр
Бірақ ештеңе ұзаққа созылмайды
Мендегі ақымақ ғана сенеді
Онда мағынасы бар
Жасыл жағалауларда
Қазір бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз