Bright Eyes - Blind Guardian
С переводом

Bright Eyes - Blind Guardian

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315640

Төменде әннің мәтіні берілген Bright Eyes , суретші - Blind Guardian аудармасымен

Ән мәтіні Bright Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bright Eyes

Blind Guardian

Оригинальный текст

Fool just another

Fool just another

I’ve been waiting

For signs of god

Create- enslaved- behaved-

Everything is out of control

Leave me alone

Isolation bears hope

There’s something else waiting

A promised destiny

Freezing me I feel restless and low

These days full of sadness

Had joyfully changed

Into fear

My freakshow will start tonight

Don’t miss the right time

Ref.:

Bright eyes

Blinded by fear of life

No Merlin is by my side

Everything is out of control

Everything is out of control

In my future plans

Everything is out of control

Noone’s left to hurt

Everything is out of control

Sorrow’s gone away

Broken memories

Walking upstairs

Step by step

I see the whole world burning

The poet dies in Neverland

How it burns

Hey, mother stubborn

I really hate you

If you say yes I will say no Ashes to ashes

But dust won’t be dust

If you go there

I will go back

Ref.:

Bright eyes

Blinded by fear of life

Betrayed by sunrise

Bright eyes

Blinded by fear of life

No Merlin is by my side

Hey, father stubborn

You’re ying

And I’m young

I feel alone

Who really cares

Born into ashes

To lose all the games

With a smiling face

Ref.:

Bright eyes

Blinded by fear of life

And dark dragons rise

Bright eyes

Blinded by fear of life

No Merlin is by my side

So I sit still in my room, today

Winter’s here

In summer’s season

Shall I say

I was wrong

If I’m right

Farewell to my last hope

Перевод песни

Басқа ақымақ

Басқа ақымақ

Мен күттім

Құдайдың белгілері үшін

Жаратқан - құлдық - мінез-құлық -

Бәрі басқарудан тыс

Мені жалғыз қалдыр

Оқшаулану үміт береді

Тағы бір нәрсе күтіп тұр

Уәде етілген тағдыр

Тоңып, өзімді мазасыз және төмен сезінемін

Бұл күндер  қайғыға толы

Қуанышпен өзгерді

Қорқынышқа

Бүгін түнде фрикшоуым басталады

Дұрыс уақытты жіберіп алмаңыз

Сілтеме:

Жарқын көздер

Өмірден қорқыныш соқыр

Менің қасымда Мерлин жоқ

Бәрі басқарудан тыс

Бәрі басқарудан тыс

Менің болашақ жоспарларымда

Бәрі басқарудан тыс

Ешкім зардап шекпеді

Бәрі басқарудан тыс

Қайғы жойылды

Сынған естеліктер

Жоғарыда жүру

Бірте-бірте

Мен бүкіл әлем жанып жатқанын көремін

Ақын Неверлендте қайтыс болады

Ол қалай жанады

Ей, қайсар ана

Мен сені жек көремін

"Иә" десеңіз, мен күлге "жоқ" деймін

Бірақ шаң шаң болмайды

Егер ол жерге барсаңыз

Мен қайтамын

Сілтеме:

Жарқын көздер

Өмірден қорқыныш соқыр

Күннің шығуы сатқындық

Жарқын көздер

Өмірден қорқыныш соқыр

Менің қасымда Мерлин жоқ

Әй, әке қыңыр

Сіз жылайсыз

Ал мен жаспын

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Кім шынымен де қызықтырады

Күл болып туылған

Барлық ойындарды жоғалту

Күлімдеген жүзбен

Сілтеме:

Жарқын көздер

Өмірден қорқыныш соқыр

Ал қараңғы айдаһарлар көтеріледі

Жарқын көздер

Өмірден қорқыныш соқыр

Менің қасымда Мерлин жоқ

Сондықтан мен әлі күнге дейін отырамын, бүгін

Қыс келді

Жаз мезгілінде

Айтайын ба

Мен қателестім

Егер мен дұрыс болсам

Менің соңғы  үмітім қоштасу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз