Төменде әннің мәтіні берілген Sacred Worlds , суретші - Blind Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Guardian
The realm’s bleeding
It suffers
Old and weak
No further arguing
There is war at hand
The system’s failing
Engines running
Then after all
I sense the end is dawning
These lunatics deny the truth
I know I will not fail
There’ll be War it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
(I'm coming home)
War it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I’m coming home
Coming home
You chase in twilight
And you know
You will be on your own
On your own
The misery shown
I’ll be alone in this hour
I’ll face the unknown
Witness the end
I’m bleeding, I’m fading
Here in my final hour
When long-lost memories return
And a voice keeps calling
«All dead and gone
It’s out of hand
Life is in motion»
I’m wishing, I’m fading
«Time to wake up Face the truth»
I’m sinking
I’m drowning
There’s no doubt, no regret
«Time to reveal now»
This is no illusion
It is real
Carry on the flame
It’s not over now
Watch me, I will rise
Time to reveal now
I know I will not fail
Anymore
I’ll go on forever
All that really matters
Blessed realm
This world is sacred
(I'm coming home)
War it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
(I'm coming home)
Yesterday’s gone
There’s no today, no tomorrow
I’m raised from the dead
The ritual failed
There at the gates
I’m left alone in this hour
Driven insane
I am left alone
And now I drown in deepest shadows
While the golden hall is sealed
I’m wishing
I’m fading
And I’m part of the machine
My eyes are the eyes of a dead man
And I feel the unholy stream
The source of my power
T-energy
I’m in control
I will live forever
All that really matters
Find the one
This world is sacred
(I'm coming home)
War it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I’m coming home
I spread my wings
But keep on falling
I should have known
I can see it coming
The war is over
There’s whispering in the wind
Just let me out of here
There is no way
There’s no end
While all the suffering goes on All that I know
Is that I’m not insane
It’s not over
Патшалық қансырап жатыр
Азап шегеді
Ескі және әлсіз
Әрі қарай дауласуға болмайды
Соғыс жүріп жатыр
Жүйе сәтсіз
Қозғалтқыштар жұмыс істейді
Сосын бәрібір
Мен соңы таң атқан сеземін
Бұл жындылар шындықты жоққа шығарады
Мен сәтсіз болмайтынымды білемін
Қазір немесе ешқашан соғыс болады
Біз бірге тұрамыз
Бір бірден
Бұл дүние киелі
(Мен үйге келемін)
Соғыс қазір немесе ешқашан
Біз бірге тұрамыз
Бір бірден
Бұл дүние киелі
Мен үйге келемін
Үйге қайту
Сіз ымыртта қуып барасыз
Ал сіз білесіз
Сіз өз боласыз
Өзіңіз
Көрсетілген қасірет
Мен осы сағатта жалғыз боламын
Мен белгісізге тап боламын
Соңына куә бол
Мен қансырап жатырмын, әлсіреймін
Міне, соңғы сағат
Ұзақ ұмытылған естеліктер қайта оралғанда
Дауыс қоңырау шала береді
«Барлығы өлді және кетті
Бұл қолдан жоқ
Өмір қозғалыста»
Мен тілеймін, мен өшіп жатырмын
«Оянатын уақыт Шындықпен бетпе-бет»
мен батып бара жатырмын
мен батып бара жатырмын
Сөз жоқ, өкініш жоқ
«Қазір көрсететін уақыт»
Бұл елес жоқ
Бұл шын
Жалынды жалғастырыңыз
Қазір біткен жоқ
Мені бақылаңыз, тұрамын
Қазір көрсететін кез
Мен сәтсіз болмайтынымды білемін
Енді
Мен мәңгі жүремін
Мұның бәрі шынымен маңызды
Құтты патшалық
Бұл дүние киелі
(Мен үйге келемін)
Соғыс қазір немесе ешқашан
Біз бірге тұрамыз
Бір бірден
Бұл дүние киелі
(Мен үйге келемін)
Кешегі күн өтті
Бүгін жоқ, ертең жоқ
Мен өлгеннен қайта тірілдім
Ритуал сәтсіз аяқталды
Мұнда қақпаларда
Мен осы сағатта жалғыз қалдым
Жынды болды
Мен жалғыз қалдым
Енді мен ең терең көлеңкелерге батып бара жатырмын
Алтын зал мөрленген кезінде
тілеймін
мен өшіп жатырмын
Мен машинаның бір бөлігімін
Менің көздерім - өлген адамның көзі
Мен қасиетсіз ағынды сезінемін
Менің қуатымның көзі
Т-энергия
Мен бақылаудамын
Мен мәңгілік өмір сүремін
Мұның бәрі шынымен маңызды
Біреуін табыңыз
Бұл дүние киелі
(Мен үйге келемін)
Соғыс қазір немесе ешқашан
Біз бірге тұрамыз
Бір бірден
Бұл дүние киелі
Мен үйге келемін
Мен қанатымды жайдым
Бірақ құлдырай беріңіз
Мен білуім керек еді
Мен оның келе жатқанын көремін
Соғыс аяқталды
Желде сыбырласып жатыр
Мені бұл жерден кетіңіз
Амал жоқ
Соңы жоқ
Барлық азап жалғасып жатқанда Мен білетін бәрі
Мен ессіз емеспін
Біткен жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз