Төменде әннің мәтіні берілген Lord Of The Rings , суретші - Blind Guardian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blind Guardian
There are signs on the ring
which make me feel so down
there’s one to enslave all rings
to find them all in time
and drive them into darkness
forever they’ll be bound
Three for the kings
of the elves high in light
nine to the mortal
which cry
I’ll keep the ring, full of sorrow
I’ll keep the ring till I die
I’ll keep the ring, full of sorrow
I’ll keep the ring till I die
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
and there’s no way out
Mordor
dark land under Sauron’s spell
threatened a long time
threatened a long time
Seven rings to the dwarves
in their halls made of stone
into the valley
I feel down
One ring for the dark lord’s hand
sitting on his throne
in the land so dark
where I’ve to go
I’ll keep the ring, I’ll keep the ring
I’ll keep the ring, I’ll keep the ring till I…
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Lord of the rings
Сақинада белгілер бар
бұл мені қатты күйзелтеді
барлық сақиналарды құлға айналдыратын біреуі бар
олардың барлығын уақытында табыңыз
және оларды қараңғылыққа апарыңыз
олар мәңгі байланысты болады
Үшеуі патшалар үшін
жарықта жоғары эльфтер
тоғыз адамға
қай жылайды
Мен сақинаны сақтаймын, қайғыға толы
Мен сақинаны өлгенше сақтаймын
Мен сақинаны сақтаймын, қайғыға толы
Мен сақинаны өлгенше сақтаймын
Баяу, мен өзенде жүземін
Баяу, мен төбеден жүремін
Баяу, мен өзенде жүземін
Баяу, мен төбеден жүремін
және шығу жолы жоқ
Мордор
Сауронның сиқырының астындағы қараңғы жер
ұзақ қорқытты
ұзақ қорқытты
Гномдарға жеті қоңырау
тастан жасалған залдарда
аңғарға
Мен өзімді жаман сезінемін
Қараңғы лордтың қолына арналған бір сақина
тағында отыр
қараңғы жерде
қайда баруым керек
Мен сақинаны сақтаймын, сақинаны мен сақтаймын
Мен сақинаны сақтаймын, сақинаны мен болғанша сақтаймын ...
Баяу, мен өзенде жүземін
Баяу, мен төбеден жүремін
Баяу, мен өзенде жүземін
Баяу, мен төбеден жүремін
Сақиналардың әміршісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз