El Búho - Blanco White

In the night I hear them

call, Move in the dark, their

shapes unfold, In these eyes I

quiver, darker still In closed doors.

Don’t speak like you were there,

One is here, I feel

its stare Rumoured still,

and hidden by the sightless

Who have seen.

If I lay my head down, Don’t

blame the light’s power, Or those

who claimed it from me.

This time I’m torn, please wake

me if I lose that face.

Search in

these eyes.

There’s still fire in the

darkness And rooms of light.

Still I dream in greens and

blues, Days that break and skies

that move, Memory’s eyes that

quiver, Bound in spheres of milk

and glass.

Don’t speak like you

were there, One is here, I feel its

stare Rumoured still, and hidden

by the sightless Who have seen.

If I lay my head down, Don’t

blame the light’s power, Or those

who claimed it from me.

This time I’m torn, please wake

me if I lose that face.

Search in

these eyes.

There’s still fire in the

darkness And rooms of light.

Түнде мен оларды естимін

қоңырау, Қараңғыда қозғалу, олардың

пішіндер ашылады, Бұл көздерде мен

діріл, қараңғырақ жабық есіктерде.

Онда болғандай сөйлеме,

Біреуі осында, мен сеземін

Оның көзқарасы әлі қауесет,

және көрмейтін   жасырады

Кім көрді.

Егер басымды жазсам, жоқ

Жарықтың күшін немесе соларды кінәлаңыз

Менен кім талап етті.

Бұл жолы мен жыртылып қалдым, өтінемін ояныңыз

Егер мен бұл бетті жоғалтсам.

Іздеу

бұл көздер.

Өрт әлі бар

қараңғылық және жарық бөлмелері.

Мен әлі де жасыл түсте армандаймын

блюз, үзілген күндер мен аспан

бұл қозғалыс, Жадтың көзі бұл

діріл, Сүт салаларында байланған

және шыны.

Сіз сияқты сөйлемеңіз

болды, Бір осында, сеземін

Қарап тұр. Өң-әлсіз, жасырын

Көрген көрмеген.

Егер басымды жазсам, жоқ

Жарықтың күшін немесе соларды кінәлаңыз

Менен кім талап етті.

Бұл жолы мен жыртылып қалдым, өтінемін ояныңыз

Егер мен бұл бетті жоғалтсам.

Іздеу

бұл көздер.

Өрт әлі бар

қараңғылық және жарық бөлмелері.