Tidlig Vinter - Bjørn Eidsvåg

Me trudde sommaren nettopp va øve

Og at høsten så vidt va begynt

Brått satte vinteren iskloå i oss

Den va kje meldt — ikkje forkynt

Me kjente vemod då høsten starta

Då vinteren kom blei me redde

Me visste han sko komma, men detta va tidligt

Me va kje klare — me va kje kledde

Du, den strengaste vinteren av dei alle

Du som sette telen i for godt

Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde

Du komme langsomt — komme brått

Me ber deg: vær så snill å gå forbi

Her trenge høsten litt mer tid

Me sko ha rakt og stelt og rydda

Me sko ha høsta og festa og sunge

Me sko ha satt noken garn og teiner

Og smilt av minner fra då me va unge

Me sko ha takka og hylla og vist ære

Me sko ha ledd av tabbar og tull

Me sko ha fått noken råd med på veien

Og så sagt farvel i ein kveld kledd i gull

Du, den strengaste vinteren av dei alle

Du som sette telen i for godt

Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde

Du komme langsomt — komme brått

Me ber deg: vær så snill å gå forbi

Her trenge høsten litt mer tid

Du komme når du vil og når du ska

Me bøye oss for det

Det passe sikkert sjelden særlig bra

Det e bare sånn det e

Du, den strengaste vinteren av dei alle

Du som sette telen i for godt

Du som fryse hjerter og gjør drømmar kalde

Du komme langsomt — komme brått

Me ber deg: vær så snill å gå forbi

Her trenge høsten litt mer tid

Біз жаз жай ғана репетиция деп ойладық

Ал егін жинау науқаны енді ғана басталды

Кенеттен қыс бізге мұз басып қалды

Хабарланды - жарияланбады

Күз басталғанда мұңайып қалдық

Қыс келгенде мен қорқып кеттім

Біз оның келетінін білдік, бірақ бұл ерте болды

Біз дайын болдық - біз киіндік

Сен, олардың ішіндегі ең қатал қыс

Телефонды жақсылыққа салған сен

Жүректерді мұздататын, армандарды суытатын сен

Сіз баяу келесіз - кенеттен келіңіз

Сізден сұраймыз: өтінемін

Күзге мұнда біраз уақыт керек

Менің аяқ киімім түзетіліп, күтім жасалып, тазартылды

Аяқ киім теріліп, бекітіліп, жырлансын

Біз аяқ киімге жіптер мен кәстрөлдер қойдық

Және жас кезіміздегі естеліктерге күлетін

Аяқ киімге алғыс пен мақтау, құрмет көрсету болсын

Біз аяқ киім қателіктер мен сандырақтардан зардап шектік

Бізге аяқ киімге жолда біраз кеңестер берілді

Сосын алтын киініп бір түнмен қоштасты

Сен, олардың ішіндегі ең қатал қыс

Телефонды жақсылыққа салған сен

Жүректерді мұздататын, армандарды суытатын сен

Сіз баяу келесіз - кенеттен келіңіз

Сізден сұраймыз: өтінемін

Күзге мұнда біраз уақыт керек

Қалаған кезде де, барғанда да келесің

Біз оған бас иеміз

Бұл өте сирек сәйкес келетін шығар

Бұл дәл солай

Сен, олардың ішіндегі ең қатал қыс

Телефонды жақсылыққа салған сен

Жүректерді мұздататын, армандарды суытатын сен

Сіз баяу келесіз - кенеттен келіңіз

Сізден сұраймыз: өтінемін

Күзге мұнда біраз уақыт керек