Fragmenter - Bjørn Eidsvåg

Me vet det men det når kje heilt inn

At fasiten neppe fins

Her får me knapt ein peikepinn

Sånt gjør ein i blant trist te sinns

Me streve og leite

Og trur me ska finn’an

Som me vet at døden komme

Men trur me øvevinn'an

Me vet så møkje, men i grunnen så lite

Faget meiningå med livet har ingen elite

Ein flik her og ein flik der

Bruddstykker — fragmenter

Det stora bildet e det ingen som ser

Om ein så har lest all verdens testamenter

Det e nok av dei som seie dei vet

Og meine at dei har sett lyset

Og snakke om det på et sett

Som får oss andre te å kjenn at me fryse

Mon lyset dei såg

Va i sterkaste laget

Og forklare at dei nå har blitt

Ein pest og ei plage

Kanskje dei blei forblinda og øre

— sånt nåke kan verkeleg gå utøve humøret

Біз мұны білеміз, бірақ бәрі бітті

Неппе желбезектерін бекітіңіз

Мұнда көрсеткішті әрең аламыз

Бұл кейде адамды мұңайтады

Біз ұмтыламыз, ізденеміз

Менің ойымша, біз оны табуымыз керек

Біз білетіндей, өлім келеді

Бірақ мен тәжірибеге сенемін

Біз көп нәрсені білеміз, бірақ негізінен аз

Өмірдің пәндік мағынасында элита жоқ

Мұнда бір қойынды және сол жерде бір қойынды

Фрагменттер – үзінділер

Үлкен сурет - ешкім көрмейді

Егер адам дүниенің барлық өсиеттерін оқыған болса

Білемін дейтіндер көп

Және олардың жарықты көргеніне сеніңіз

Және бұл туралы жиынтықта сөйлесіңіз

Бұл бізге басқа шайларды тоңғандай сезінеді

Олар жарық көрді ме деп ойлаймын

Ең күшті командада уау

Және олар қазір айналды деп түсіндіріңіз

Бір оба, бір оба

Мүмкін олар соқыр және саңырау болған шығар

- мұндай нәрсе шынымен көңіл-күйді көтеруге болады