Fly, barn, fly - Bjørn Eidsvåg

Å så fint de lekte sammen

De stakk seg bort og gjor'

Ulovlige ting

De trosset forbud, de trosset

Skammen

De fløy arm i arm med hver sin

Ving

Gjemt bort i kroken, kott og

Under bord

Fant de opp språket som ikke

Trenger ord

De fløy over gjenlåste porter

De sprang som lettbente hjorter

Fly barn, fly

Til Soria Moria slott

Fly like til Paradis

Fly og ha det godt

En dag tar leken slutt

Med rynker i pannen går de hver til sitt

En liten pike, en liten gutt

Blir tatt av skammen for de lekte litt

De møtte noe de ikke forsto

De var uten ord, de levde, de lo

De våknet som voksne i samme båt

Fant ordene igjen og gråt

Fly barn, fly …

Syng barn, syng

Syng i dur, syng i moll

Syng like til Paradis

Syng bort alle troll

De søkte en tilhørighet de aldri

Kunne få

De søkte en helhet bare drømmer kunne nå

Fly barn, fly …

О, олар бірге ойнады

Олар қашып кетті және жасайды '

Заңсыз заттар

Олар тыйымға қарсы шықты, олар қарсы шықты

Ұят

Олар бір-бірімен қолтықтасып ұшты

Винг

Ілгекке жасырылған, Котт және

Үстел астында

Олар жоқ тілді ойлап тапты

Сөздер керек

Олар құлыпталған қақпалардың үстінен ұшып өтті

Олар жеңіл көңілді киіктей жүгірді

Ұшыңдар балалар, ұшыңдар

Сория Мориа қамалына

Жұмаққа тікелей ұшыңыз

Ұшыңыз және уақытыңызды жақсы өткізіңіз

Бір күні ойын бітеді

Маңдайларында әжім бар, олар бөлек жолға түседі

Кішкентай қыз, кішкентай бала

Олар ұятқа таң қалып, біраз ойнады

Олар түсінбейтін нәрсеге тап болды

Олар сөзсіз, өмір сүрді, күлді

Екеуі бір қайықта ересек адам болып оянды

Сөздерді қайта тауып, жылады

Ұшыңдар балалар, ұшыңдар...

Балалар, ән айтыңдар

Мажорда ән айту, минорда ән айту

Жұмаққа ән айт

Барлық тролльдерді ән шырқаңыз

Олар ешқашан серіктестік іздеген емес

Алуы мүмкін

Олар қол жеткізе алатын жалғыз арманға ұмтылды

Ұшыңдар балалар, ұшыңдар...