Det Går Nok Over - Bjørn Eidsvåg

Og jeg var så utenfor, så nedbrutt og trist.

Jeg tenkte jeg gjør det slutt, først som sist.

Men jeg kom på bedre tanker, ringte en venn,

men før jeg hadde stotret tragedien frem,

så sa han: Det går nok over, slapp av og ta det rolig,

at det varer er ikke trolig, så vær ikke urolig.

Skituren blei avbrutt, da jeg brakk en fot.

Jeg lå der helt alene, uten livsgnist og mot.

Så kom der en dåsemikkel plystrende forbi,

han så på meg og flirte, det er gøy å gå på ski,

og han la til: Det går nok over, slapp av og ta det rolig,

at det varer er ikke trolig, så vær ikke urolig.

Jeg var i ferd med å miste min tro.

Jeg var engstelig og redd, eide ikke ro.

J eg gikk til presten og sa det som det var

og du kan jo gjette hva jeg fikk til svar:

Det går nok over, gutten min, slapp av og ta det rolig,

at det varer er ikke trolig, så vær ikke urolig.

Så sang jeg denne visa til disse tre det gjalt,

og de ble fryktelig i fra seg og sa de hadde handlet galt.

De ba meg om unskyldning, og gråt kjære tilgi.

Jeg ble helt forskrekka og hørte meg si:

Det går nok over, slapp av og ta det rolig,

at det varer er ikke trolig, så vær ikke urolig.

Ал мен сыртта сондай күйзеліске түсіп, көңілсіз болдым.

Мен мұны бірінші және соңғы аяқтаймын деп ойладым.

Бірақ мен жақсы идеяларды ойлап таптым, досымды шақырдым,

бірақ мен трагедиядан сүрінбей тұрып,

сосын айтты: біткен шығар, босаңсып ал,

ұзаққа созылуы мүмкін емес, сондықтан уайымдамаңыз.

Менің аяғым сынған кезде шаңғымен сырғанау үзілді.

Мен сонда жалғыз қалдым, өмір ұшқыны мен батылдық жоқ.

Сол кезде ысқырған банка келді,

ол маған қарап флирт жасады, шаңғы тебу қызық,

және ол былай деп қосты: бітті, демалыңыз және жайбарақат болыңыз,

ұзаққа созылуы мүмкін емес, сондықтан уайымдамаңыз.

Мен сенімімнен айырылып қала жаздадым.

Мен уайымдадым және қорықтым, тыныштық болмады.

Мен діни қызметкерге барып, солай айттым

және сіз менің жауап бергенімді болжай аласыз:

Біткен шығар, балам, тынығып ал,

ұзаққа созылуы мүмкін емес, сондықтан уайымдамаңыз.

Сондықтан мен маңызды үшеуіне визаны айттым,

және олар қорқып, қателік жасады деп айтты.

Олар менен кешірім сұрап, кешірім сұрады.

Мен қатты шошып кеттім және өзімнің айтқанымды естідім:

Біткен шығар, босаңсып, жеңіл жүр,

ұзаққа созылуы мүмкін емес, сондықтан уайымдамаңыз.