Det E Aleina Me E - Bjørn Eidsvåg

Eg blir omgitt av fler og fler

Men eg blir mer og mer aleina

I grunnen trur eg det e sånn det ska vær

For med årå blir ein kanskje bedre egna

Te å leva med tanken det e så lett å frykta:

-at det e aleina me e

Den lokka fram sinnet og frista oss t'å flykta

-me må regna med det

Men det har eit forsonande skjer

At i dette e me like

Me e aleina — og det e sånn det ska vær

Og med bere på det samma tause skriket

Kanskje nåken hørre det aller lengst der inne

-der stillheten rår

Kanskje det e der først me øvegir vårt sinne

-det e kanskje der me får

Kjenna roen som me alltid har søkt

Den ittelengta freden

Der inne blir me kanskje endelig besøkt

Av den milde og forsonande gleden

Og me trenge ikkje engst oss eller frykta mer då

-då e frykten gjort te skamme

Det e heller igen vits i å flykta mer då

-for då e me vel framme

Eg blirt omgitt av fler og fler

Men blir mer og mer aleina

Менің айналам көбейіп кетті

Бірақ мен барған сайын жалғыз болып барамын

Негізінде солай болуы керек деп ойлаймын

Өйткені жасы ұлғайған сайын адам жақсырақ болады

Оймен өмір сүру үшін шай қорқу оңай:

-at det e aleina me e

Ол сананы азғырып, бізді қашуға итермелейді

-Мен оған сенуім керек

Бірақ татуласу жүріп жатыр

Бұл маған ұнайды

Me e aleina - бұл солай болуы керек

Ал сыралармен бір үнсіз айқай

Мүмкін біреу оны ең ұзақ естіген шығар

- тыныштық орнаған жерде

Бәлкім, ашуымызды ең бірінші сол жерде шығарамыз

-мүмкін осы жерден аламыз

Біз әрқашан іздеген тыныштықты сезініңіз

Көптен күткен тыныштық

Онда бізді ақыры қонаққа жіберуі мүмкін

Жұмсақ және кешіретін қуаныштан

Ал одан әрі уайымдаудың немесе қорқудың қажеті жоқ

-сосын қорқыныш шайды ұятқа қалдырды

Бұдан әрі қашудың да мәні жоқ

-өйткені біз сонда боламыз

Менің айналам көбейіп кетті

Бірақ барған сайын жалғыз болыңыз