Төменде әннің мәтіні берілген Det Blir Så Kaldt , суретші - Bjørn Eidsvåg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bjørn Eidsvåg
Me drog i sammen du og eg
nå drar me kver vår veg
Me ga kverandre all vår kraft og tru
nå står eg her og der går du.
Me fant oss sjøl, men på kvert vårt sted
andre va bedre å snakka med
Du va’kje den eg ville du sko vær
eg va’kje lenger den som sto deg nær.
Det blir så kaldt når varme kjensler dør
det blir så mørkt når bålet blir te glør
det blir’kje musikk når gitaren mangle strenger
det blir så einsamt når ei seng blir te senger.
Сен екеуміз бірге бардық
енді біз жолға шықтық
Біз бір-бірімізге бар күшімізді, сенімімізді бердік
Енді мен осында тұрмын, сен барасың.
Біз өзімізді таптық, бірақ өз орнымызда
басқалармен сөйлескен дұрыс
Сіз мен болғаныңызды қалаған адамсыз
Мен енді саған жақын адам емес едім.
Жылы сезімдер өлгенде соншалықты суық болады
от шай шоғына айналғанда қараңғы болады
гитарада ішектер жоқ кезде музыка болмайды
төсек шәй төсек болған кезде ол сондай жалғыз болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз