Aftenbønn - Bjørn Eidsvåg

Kjære Jesus du som har barna kjær

Ser du litt te dei voksne i blant

For det har seg sånn at eg slite litt her

Og har pynta på det som va sant

Så nå får eg’kje sova — eg e skjelven og redd

Og har fore med løgn og bedrag

Eg sko ha holdt meg te deg

Då hadde detta’kje skjedd

Kanskje læra eg ein vakker dag

Alle det goda som eg vet eg bør gjør

Blir nok tenkt, men blir’kje alltid gjort

Det e sånn nå og det va sånn før

Gylne sjanser rote eg bort

Sko så gjerne vært snill, omtenksom og god

I sterkare grad enn eg e

Sko så gjerna ha vært prega av visdom og ro

Kan du gi meg litt hjelp te det

Kjære Jesus du som e så glad i dei små

Pass godt på de — dei trenge det

Og hjelp oss te å gi det dei fortjene å få

For me strekk ikkje alltid heilt te

Eg e tenksom og trist og vil sova nå

Skjenk meg litt søvn e du snill

Hvis du lar meg få kvila skal eg lova å

Prøva å vær sånn som du vil

Қымбатты Иса, қымбатты балалары бар сендер

Сіз кейде кішкене шай деи ересектерді көресіз бе

Өйткені, мен бұл жерде аздап күресетінмін

Және шын болған нәрсенің безендірілуіне ие болыңыз

Сондықтан қазір мен ұйықтай алмаймын - мен дірілдеп, қорқамын

Сондай-ақ өтірік пен алдаумен де алдыңда бол

Менің аяқ киімім сізге шай қалдырды

Сонда бұлай болмас еді

Мүмкін бір күні мен де үйренермін

Мен білетін барлық жақсылықтар мен істеу керек

Ойланатын шығар, бірақ әрқашан орындала бермейді

Қазір де солай, бұрын да солай болған

Мен бұзған алтын мүмкіндіктер

Аяқ киім мейірімді, қамқор және жақсы болғанды ​​ұнатады

Маған қарағанда үлкен дәрежеде e

Аяқ киім даналық пен тыныштықпен ерекшеленді

Сіз маған шайға көмектесе аласыз ба?

Қымбатты Иса, сен кішкентайларды қатты жақсы көретінсің

Оларға жақсы қамқорлық жасаңыз - бұл оларға қажет

Және оларға лайықты нәрсені беруге көмектесіңіз

Мен үшін шайды үнемі ішпеймін

Мен ойланып, мұңайып, қазір ұйықтағым келеді

Маған ұйықтап берші, өтінемін

Егер демалуға рұқсат етсеңіз, мен уәде беремін

Сіз қалай болғыңыз келсе, солай болуға тырысыңыз