Төменде әннің мәтіні берілген Золотые слёзы , суретші - Бивни аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бивни
Солнце падает в залив, портовый город,
Здесь стартуют корабли, в балтийские просторы.
Многоэтажки и дворцы, каналы реки.
Здесь дремлют сфинсы — близнецы,
И здесь Зенит на веки!
Питер моя легенда, мечта в зените,
И наша долгожданная победа!
Питер — дожди и грозы, вся жизнь в зените,
Ведь это наши золотые слезы…
Обреченный на всегда, дышать с командой,
В годы фанатского труда, ранены нежней награды.
И не изменятся уже, под бурями любыми,
Кто однажды рождены, сине-бело-голубыми.
Питер, моя легенда, мечта в зените,
И наша долгожданная победа!
Питер дожди и грозы, вся жизнь в Зените
Ведь это наши золотые слезы.
Блеск свобода высота, и твердь гранита,
Все небесные цвета в гордом имени Зенита!
Наша слава не умрет, ведь нам судьбою дам,
Знак со стрелкой на груди, и питер № one,
Питер моя легенда, мечта в зените,
И наша долгожданная победа,
Питер — дожди и грозы, вся жизнь в Зените,
Ведь это наши золотые слезы!
Питер моя легенда, мечта в зените,
И наша долгожданная победа,
Питер — дожди и грозы, вся жизнь в Зените,
Ведь это наши золотые слезы!
Күн шығанаққа, порт қаласына түседі,
Кемелер осы жерден, Балтық жағалауына шығады.
Көп қабатты үйлер мен сарайлар, өзен арналары.
Мұнда ұйықтау сфиндері - егіздер,
Міне, мәңгілік Зенит!
Петр - менің аңыз, оның шыңындағы арман,
Ал біздің көптен күткен жеңісіміз!
Петр - жаңбыр мен найзағай, барлық өмір шарықтау шегінде,
Өйткені, бұл біздің алтын көз жасымыз...
Мәңгілікке жаралған, командамен бірге дем ал,
Жанкүйер еңбегінің жылдарында, Тендер марапаттарымен жараланған.
Олар ешқандай дауыл астында өзгермейді,
Бірде туылғандар, көк-ақ-көк.
Питер, менің аңызым, оның шыңындағы арман,
Ал біздің көптен күткен жеңісіміз!
Питер жаңбыр мен найзағай, Зениттегі барлық өмір
Өйткені, бұл біздің алтын көз жасымыз.
Еркіндіктің жарқырауы биіктікте, гранит аспаны,
Барлық көктегі түстер Зениттің асқақ атында!
Біздің даңқымыз өлмейді, өйткені ханымдар тағдыры бізге береді,
Кеудедегі көрсеткі бар қолтаңба, ал бірінші нөмірлі Петр,
Петр - менің аңыз, оның шыңындағы арман,
Біздің көптен күткен жеңісіміз,
Петр - жаңбыр мен найзағай, барлық өмір шарықтау,
Өйткені, бұл біздің алтын көз жасымыз!
Петр - менің аңыз, оның шыңындағы арман,
Біздің көптен күткен жеңісіміз,
Петр - жаңбыр мен найзағай, барлық өмір шарықтау,
Өйткені, бұл біздің алтын көз жасымыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз