Төменде әннің мәтіні берілген Детства нашего футбол , суретші - Бивни аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бивни
Помнишь, гоняли по песку
Мячик тяжёлый, будто гиря?
И из бидончика кваску
Он самый вкусный в мире!
Вместо ворот бросал портфель,
Галстук совал в карман до школы,
И самый лакомый трофей —
Динамик с радиолы!
Слышу песню про орлёнка!
Загоняют на продлёнку!
Мяч в окно вгоняю на слабо.
Детства нашего футбол…
Помню, с девченкой шел в кино,
Сжав, будто птицу, её ладошку.
Пахло дешёвеньким вином,
В душе лилась гармошка.
Она мне сказала, что фильм — фигня!
Мы так и не поняли друг друга.
Ведь это ж «Одиннадцать надежд»
Ну и что?
Ты чё, дура?
— она ушла с подругой.
На экзаменах засада!
А мне трояк всего и надо!
И не принимайте в комсомол!
Детства нашего футбол…
Будто всё было не со мной,
Так далеко, и меркнет память,
Детства балдёжного футбол…
Я где-то там оставил…
Құмда қуғаныңыз есіңізде ме
Доп ауыр ма, салмақ сияқты ма?
Ал банкадағы квас
Бұл әлемдегі ең дәмді!
Қақпаның орнына портфель лақтырды,
Мектепке дейін қалтамға галстук салдым,
Және ең дәмді кубок -
Радиодан спикер!
Мен бүркіт туралы ән естимін!
Олар ұзарту үшін айдауда!
Мен допты терезеге әлсіретіп жіберемін.
Біздің футболдың балалық шағы...
Бір қызбен кинотеатрға барғаным есімде,
Құстай, алақанын қысып.
Арзан шараптың иісі
Жан дүниемде аккордеон ойнады.
Ол маған фильмнің ақымақ екенін айтты!
Біз бір-бірімізді ешқашан түсінбедік.
Өйткені, бұл «Он бір үміт»
Енді не?
Сен ақымақсың ба?
- ол досымен кетіп қалды.
Емтихан кезіндегі буксир!
Ал маған барлығының үшеуі керек!
Ал мені комсомолға қабылдамаңыз!
Біздің футболдың балалық шағы...
Бәрі менімен болмағандай,
Алыста, ал жады өшеді,
Балдежный футболының балалық шағы ...
Мен оны бір жерге қалдырдым ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз