Төменде әннің мәтіні берілген If I Were a Singer , суретші - Billy LaMont, Larry Norman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy LaMont, Larry Norman
If I were a singer
I’d sing my song for You
And my pen would point out
All the truth You’re made of
And the only thing that I could sing
Would be love
If I were a planet
Or better yet a star
I would try to show the Universe who You are
I would take my place among some constellation
I’d be visible from every observation
I’d be a sign among the heavens to each nation
And overwhelm the wise men
With the wonder of creation
These are troubled days
I want to live my life in a special way
These are troubled days
I want to live my life for You and point the way
If I were the blue sky
All my winds would blow for You
I would storm upon the night to show Your power
I would rage upon this earth with heavy showers
Hurricane upon all men to make them cower
Make them watch me 'til that unexpected hour
When You come again from Heaven’s loft tower
These are troubled days
I want to live my life in a special way
These are troubled days
I want to live my life for You and point the way
If I were a singer
I’d sing my song for you
And my pen would point out
All the things you’re made of
And the only thing that I could sing
Would be love
I would sing 'til the faithless ones received it
Until the children of Your wayward church believed it
I would sing it to the governments and leaders
To all of the writers who have misled all the readers
I would sing it though they jailed me and they killed me
Let them empty me of life, for You have filled me
Jesus.
You have filled me
Әнші болсам
Мен сізге әнімді айтатын едім
Ал менің қалам белгілейтін
Сіз жасаған барлық шындық
Мен ән айта алатын жалғыз нәрсе
Махаббат болар еді
Мен планета болсам
Немесе жұлдыз болғаны жақсы
Мен сіздің кім екеніңізді Әлемге көрсетуге тырысар едім
Мен белгілі бір шоқжұлдыздардың арасынан орнымды алар едім
Мен әрбір бақылаудан көрінетін едім
Әр халыққа көкте белгі болар едім
Ал данышпандарды басып ал
Жаратылыс ғажайыптарымен
Бұл қиын күндер
Мен өз өмірімді ерекше түрде өткізгім келеді
Бұл қиын күндер
Мен сен үшін өмірімді өткізгім келеді және жолды көрсеткім келеді
Мен көк аспан болсам
Менің барлық желдерім сен үшін соғады
Мен сенің құдіретіңді көрсету үшін түнде боран болар едім
Мен бұл жер бетінде қатты жаңбыр жауып, ашуланар едім
Барлық адамдарды қорқыту үшін дауыл
Оларды күтпеген сағатқа дейін мені қарауға мәжбүр етіңіз
Сіз Аспан мұнарасынан қайта келгенде
Бұл қиын күндер
Мен өз өмірімді ерекше түрде өткізгім келеді
Бұл қиын күндер
Мен сен үшін өмірімді өткізгім келеді және жолды көрсеткім келеді
Әнші болсам
Мен сізге әнімді айтатынмын
Ал менің қалам белгілейтін
Сіз жасаған барлық нәрселер
Мен ән айта алатын жалғыз нәрсе
Махаббат болар еді
Мен сенімсіздер алғанша ән айтатын едім
Сіздің адасқан қауымыңыздың балалары бұған сенгенше
Мен оны үкіметтер мен басшыларға айтар едім
Барлық оқырмандарды адастырған барлық жазушыларға
Олар мені түрмеге қамап, өлтірсе де, мен оны айтатын едім
Олар мені өмірден босатсын, өйткені сен мені толтырдың
Иса.
Сіз мені толтырдыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз