Shadows - Bilal Hassani

Scared at night

When thoughts rush to my head

Makes me feel bad

To see the issues that I have

To face 'em all

Without leaving me alone

I need to be alone

Scared of growing

And being by myself

To figure out

What to do with my life

I don’t wanna chose

But I can’t stop thinking about it

Thinking about it

Yeah the shadows follow me

In my sleep

They never leave me

I’m too deep

The shadows who show me

How scared I should be

Of what’s coming next, what’s coming so close to me

Feel the need

To share what’s on my mind

But I can’t express

What’s going on inside

It hurts so much

I don’t know what to do

Don’t have the words for you

And the shadows follow me

In my sleep

They never leave me

I’m too deep

The shadows who show me

How scared I should be

Of what’s coming next, what’s coming so close to me

I got to move, go far away, go far away

I got to leave this haunted place, this haunted place

Can’t seem to have an other solution

For better or for worst

I wanna hide

From the shadows who follow me

In my sleep

They never leave me

I’m too deep

The shadows who show me

How scared I should be

Of what’s coming next, what’s coming so close to me

Түнде қорқады

Ойлар менің басымға асығатын кезде

Мені нашар сезінеді

Менде бар мәселелерді көру

Барлығымен бетпе-бет келу

Мені жалғыз қалдырмай

Маған жалғыз болу керек

Өсуден қорқады

Және жалғыз болу

Анықтау үшін

Менің өмірімді не жасаймын

Мен таңдағым келмейді

Бірақ бұл туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Ойланып отырып

Иә, көлеңкелер мені аңдыды

Менің ұйқымда

Олар мені ешқашан тастамайды

Мен тым тереңмін

Маған көрсететін көлеңкелер

Мен қаншалықты қорқуым керек

Әрі қарай не күтіп тұрғаны, маған жақын келетіні туралы

Қажеттілігін сезіну

Ойымдағыны  бөлісуге  

Бірақ  айта алмаймын

Ішінде не болып жатыр

Қатты ауырады

Мен не істеу керектігін білмеймін

Сізге арналған сөздер жоқ

Ал көлеңкелер менің артымнан ереді

Менің ұйқымда

Олар мені ешқашан тастамайды

Мен тым тереңмін

Маған көрсететін көлеңкелер

Мен қаншалықты қорқуым керек

Әрі қарай не күтіп тұрғаны, маған жақын келетіні туралы

Мен қозғалуым керек, алысқа барыңыз, алыста жүріңіз

Мен осы аруақты жерден, осы елулі жерден  кетуім керек

Басқа шешім болмайтын сияқты

Жақсыға немесе жаманға

Мен жасырғым келеді

Артымнан ерген көлеңкелерден

Менің ұйқымда

Олар мені ешқашан тастамайды

Мен тым тереңмін

Маған көрсететін көлеңкелер

Мен қаншалықты қорқуым керек

Әрі қарай не күтіп тұрғаны, маған жақын келетіні туралы