Papa Maman - Bilal Hassani

Papa, maman je vous en veux pas

Je suis tout cassé ne vous en faites pas

J’irai mieux demain je vous le promets

Le médecin l’a dit je ne vais plus pleurer

Vous m’avez tenu la main hier

Aujourd’hui je fonce mais je vois pas clair

J’aimerais redevenir enfant

C'était simple pas comme maintenant

J’avais de l’espoir et de l’ambition

J’ai du mal à croire que je touche le fond

Je gutte le miroir et il m terrifie

Il veut me faire voir ce que me réserve la vie

Si seulement je savais où ce chemin me mène

Je veux tendre la main, je veux que tu la prennes

Si demain c’est la fin je dirai merci

En attendant je vis

Papa, maman j’ai souvent peur

J’ai des nausées, j’ai mal au cœur

Je reste allongé toute la journée

Je laisse les semaines passer

J’essaye d’aller mieux, de penser

À tout l’amour que je reçois

Grâce à eux je me tiens levé

La tête haute je marche droit

J’avais de l’espoir et de l’ambition

J’ai du mal à croire que je touche le fond

Je guette le miroir et il me terrifie

Il veut me faire voir ce que me réserve la vie

Si seulement je savais où ce chemin me mène

Je veux tendre la main, je veux que tu la prennes

Si demain c’est la fin je dirai merci

En attendant je vis

Papa, maman je vous en veux pas

Papa, maman je vous en veux pas

Je vous en veux pas, je vous en veux pas

Je vous en veux pas, je vous en veux pas

Papa, maman je vous en veux pas

Papa, maman je vous en veux pas

J’avais de l’espoir et de l’ambition

J’ai du mal à croire que je touche le fond

Je guette le miroir et il me terrifie

Il veut me faire voir ce que me réserve la vie

Si seulement je savais où ce chemin me mène

Je veux tendre la main, je veux que tu la prennes

Si demain c’est la fin je dirai merci

En attendant je vis

Әке, ана мен сізді кінәламаймын

Мен бәрі бұзылдым, уайымдама

Мен ертең жақсы боламын, уәде беремін

Дәрігер енді жыламаймын деді

Кеше сен менің қолымды ұстадың

Бүгін мен барамын, бірақ мен анық көрмеймін

Мен қайтадан бала болғым келеді

Қазіргідей емес қарапайым болды

Менде үміт пен амбиция болды

Мен түбіне түскеніме сене алар емеспін

Мен айнаға қараймын, ол мені қорқытады

Ол маған өмірдің не күтіп тұрғанын көргенімді қалайды

Бұл жол мені қайда апаратынын білсем ғой

Қолымды созғым келеді, алшы деймін

Егер ертең соңы болса, рахмет айтамын

Бұл арада мен өмір сүремін

Әке, ана мен жиі қорқамын

Менің жүрегім айныды, жүрегім ауырады

Мен күні бойы жаттым

Мен апталардың өтуіне жол бердім

Мен жақсартуға, ойлануға тырысамын

Мен алатын барлық махаббатқа

Солардың арқасында орнымнан тұрамын

Басты көтер Мен түз жүремін

Менде үміт пен амбиция болды

Мен түбіне түскеніме сене алар емеспін

Мен айнаға қараймын, ол мені қорқытады

Ол маған өмірдің не күтіп тұрғанын көргенімді қалайды

Бұл жол мені қайда апаратынын білсем ғой

Қолымды созғым келеді, алшы деймін

Егер ертең соңы болса, рахмет айтамын

Бұл арада мен өмір сүремін

Әке, ана мен сізді кінәламаймын

Әке, ана мен сізді кінәламаймын

Мен сені кінәламаймын, мен сені кінәламаймын

Мен сені кінәламаймын, мен сені кінәламаймын

Әке, ана мен сізді кінәламаймын

Әке, ана мен сізді кінәламаймын

Менде үміт пен амбиция болды

Мен түбіне түскеніме сене алар емеспін

Мен айнаға қараймын, ол мені қорқытады

Ол маған өмірдің не күтіп тұрғанын көргенімді қалайды

Бұл жол мені қайда апаратынын білсем ғой

Қолымды созғым келеді, алшы деймін

Егер ертең соңы болса, рахмет айтамын

Бұл арада мен өмір сүремін