Dans mon seum - Bilal Hassani

Tu m’as toujours couru après

J’supportais pas de t’avoir derrière moi

Mais un jour il est arrivé

Et désormais c’est devenu lui ta proie

J’aurais vraiment pu ignorer

J’en peux en avoir cent des mecs comme toi

Mais j’arrive pas à t’oublier

Pourquoi tu m’as glissé entre les doigts?

Un jour I loved you, cared for you

Tu ne voulais que moi, je n’en pouvais plus

Tu ne voyais que moi, je te voyais plus

Tu m’as lâché là, j’aurais jamais cru

Il a pris ton cœur, et t’as disparu

Je suis seul-seul-seul, j’suis dans mon seum-seum-seum

Seul-seul-seul, j’suis dans mon seum-seum-seum

Je suis seul-seul-seul, j’suis dans mon seum-seum-seum

Seul-seul-seul, j’suis dans mon seum-seum-seum

Yeaaahhh

C’est vrai qu’il a su t'écouter

Quand je n’entendais que des bla-bla-bla

Il a sûrement des qualités, de second choix

J’suis pas du genre à me venter, mais ton idéal est là, de-vant toi

Tu sais, j’ai pas à me bagarrer

Alors je te le dirais pas deux fois

Tu ne voulais que moi, je n’en pouvais plus

Tu ne voyais que moi, je te voyais plus

Tu m’as lâché là, j’aurais jamais cru

Il a pris ton cœur, et t’as disparu

Je suis seul-seul-seul, j’suis dans mon seum-seum-seum

Seul-seul-seul, j’suis dans mon seum-seum-seum

Je suis seul-seul-seul, j’suis dans mon seum-seum-seum

Seul-seul-seul, j’suis dans mon seum-seum-seum

Que ça me fait mal, je ne peux pas rester là, figé à t’observer donner tout ton

amour, à lui pas à moi.

A lui pas moi (pourquoi pas moi ?).

A lui pas moi

(pourquoi pas moi ?)

Tu ne voulais que moi, je n’en pouvais plus

Tu ne voyais que moi, je te voyais plus

Tu m’as lâché là, j’aurais jamais cru

Il a pris ton cœur, et t’as disparu

Tu ne voulais que moi, j’suis dans mon seum-seum-seum

Tu ne voyais que moi, j’suis dans mon seum-seum-seum

Tu m’as lâché là, j’suis dans mon seum-seum-seum

Il a pris ton cœur, j’suis dans mon seum-seum-seum

J’suis dans mon seum-seum-seum x4

(dans mon seum)

Сіз әрқашан менің артымнан жүгірдіңіз

Артымда сенің болғаныңа шыдай алмадым

Бірақ бір күні солай болды

Ал енді ол сенің олжаңа айналды

Мен шынымен де елемеуім мүмкін еді

Менде сен сияқты жүздеген жігіт болуы мүмкін

Бірақ мен сені ұмыта алмаймын

Неге менің саусақтарымнан өтіп кеттің?

Бір күні мен сені сүйдім, қамқор болдым

Сен мені ғана қаладың, енді шыдай алмадым

Сен мені ғана көрдің, мен сені енді көрмедім

Сіз мені сонда қалдырдыңыз, мен ешқашан сенбес едім

Ол сенің жүрегіңді алды, сен жоғалдың

Мен жалғыз-жалғызмын, мен сеум-сеум-сеумдемін

Жалғыз-жалғыз, мен сеум-сеум-сеумдамын

Мен жалғыз-жалғызмын, мен сеум-сеум-сеумдемін

Жалғыз-жалғыз, мен сеум-сеум-сеумдамын

Ия

Ол сені тыңдай білгені рас

Мен тек бла-бла-бла дегенді естігенде

Оның екінші дәрежелі қасиеттері бар екені сөзсіз

Мен мақтанатын адам емеспін, бірақ сенің идеалың бар, алдыңда

Мен ұрысудың қажеті жоқ екенін білесің

Сондықтан мен сізге екі рет айтпаймын

Сен мені ғана қаладың, енді шыдай алмадым

Сен мені ғана көрдің, мен сені енді көрмедім

Сіз мені сонда қалдырдыңыз, мен ешқашан сенбес едім

Ол сенің жүрегіңді алды, сен жоғалдың

Мен жалғыз-жалғызмын, мен сеум-сеум-сеумдемін

Жалғыз-жалғыз, мен сеум-сеум-сеумдамын

Мен жалғыз-жалғызмын, мен сеум-сеум-сеумдемін

Жалғыз-жалғыз, мен сеум-сеум-сеумдамын

Бұл маған қаншалықты ауыр тиді, мен сенің барыңды бергеніңді бақылай алмаймын

махаббат, маған емес, оған.

Оған мен емес (неге мен емес?).

Оған емес маған

(неге мен емес ?)

Сен мені ғана қаладың, енді шыдай алмадым

Сен мені ғана көрдің, мен сені енді көрмедім

Сіз мені сонда қалдырдыңыз, мен ешқашан сенбес едім

Ол сенің жүрегіңді алды, сен жоғалдың

Сен мені ғана қаладың, мен сеум-сеум-сеумдемін

Сіз мені ғана көрдіңіз, мен сеум-сеум-сеумдемін

Сіз мені сонда түсірдіңіз, мен сеум-сеум-сеумдемін

Ол сенің жүрегіңді алды, мен сеум-сеум-сеумдемін

Мен өзімнің seum-seum-seum x4-темін

(менің жанымда)