Ailleurs - Bilal Hassani

Salut chéri, comment ça va?

Ça fait longtemps que j’te vois pas

Ce soir on sort, t’as pas le choix

Paris la nuit toujours magique, paillettes, artistes

Toute la nuit, toute la nuit

Oooh

Faut me follow jusqu’au bout de la nuit

Tu n’as pas le choix, tu dois venir avec moi

Il est temps de relâcher la pression

De s’affoler sur le son

(Oooh, Oooh)

Viens refaire le monde le temps d’une nuit

J’veux m’envoler, danser, lève-toi, sors du lit

Viens on s’arrêtera quand sa sera midi

C’est maintenant qu’on vit, let me take you higher

Salut chéri je t’entends pas bien, réponds-moi

Si tu veux pas, je viendrai moi, t’as pas le choix

Paris t’appelle toujours, magique, paillettes, artistes

Toute la vie, toute la vie

Oooh

Faut me follow jusqu’au bout de la nuit

Tu n’as pas le choix, tu dois venir avec moi

Il est temps de relâcher la pression

De s’affoler sur le son

(Oooh, oooh)

Viens refaire le monde le temps d’une nuit

J’veux m’envoler danser, lève-toi, sors du lit

Viens on s’arrêtera quand sa sera midi

C’est maintenant qu’on vit, let me take you higher

The black berline arrives.

Bilal Hassani is about to enter the building.

It’s not a dress, it’s an ocean: an ocean of Mugler.

The wig is indescriptible, she’s so long and tutoie les Louboutin.

Bilal poses, the flashes are now a storm.

And the crown goes (ooh)

Space ship activé, le cow-boy de l’espace est arrivé

De planète en planète je vais me balader, pas besoin de l’imaginer

Le triomphe va se réaliser

Alors laisse-toi porter high, now, dance, go

Viens refaire le monde le temps d’une nuit

J’veux m’envoler danser, lève-toi, sors du lit

Viens on s’arrêtera quand sa sera midi

C’est maintenant qu’on vit, let me take you higher

Salut chéri, comment ça va?

Ça fait longtemps que j’te vois pas

Ce soir on sort, t’as pas le choix

Paris la nuit toujours magique, paillettes, artistes

Toute la nuit, toute la nuit

Сәлем жаным, қалайсың?

Мен сені көптен бері көрмедім

Бүгін кешке шығамыз, басқа амалың жоқ

Түнде Париж әрқашан сиқырлы, жарқыраған, суретшілер

Түні бойы, түні бойы

Ооо

Түннің соңына дейін маған еріңіз

Амал жоқ, менімен бірге келу керек

Қысымды босату уақыты келді

Дыбыстан үрейлену үшін

(Ооо, ой)

Келіңіз және бір түнге әлемді қайта жасаңыз

Мен ұшқым, билегім, тұрғым келеді, төсектен тұрғым келеді

Жүр, түске қарай тоқтаймыз

Біз қазір өмір сүріп жатырмыз, мен сені жоғарырақ шығарайын

Сәлем жаным мен сені жақсы естімеймін, маған жауап бер

Келмесең келемін, амал жоқ

Париж әрқашан сізді сиқырлы, жылтыр, суретшілер деп атайды

Бүкіл өмір, бүкіл өмір

Ооо

Түннің соңына дейін маған еріңіз

Амал жоқ, менімен бірге келу керек

Қысымды босату уақыты келді

Дыбыстан үрейлену үшін

(оу, ой)

Келіңіз және бір түнге әлемді қайта жасаңыз

Мен билеп ұшып кеткім келеді, тұрғым келеді, төсектен тұрғым келеді

Жүр, түске қарай тоқтаймыз

Біз қазір өмір сүріп жатырмыз, мен сені жоғарырақ шығарайын

Қара седан келді.

Билал Хасани ғимаратқа кірмекші.

Бұл көйлек емес, мұхит: Муглердің мұхиты.

Парикті айтып жеткізу мүмкін емес, ол өте ұзын және Louboutins-мен жақсы таныс.

Біләл позалар, жарқылдар енді боран.

Ал тәж кетеді (ooh)

Ғарыш кемесі іске қосылды, ғарыштық ковбой келді

Мен планетадан планетаға кезіп келемін, оны елестетудің қажеті жоқ

Триумф орындалады

Сондықтан өзіңізді жоғары көтеріңіз, қазір билеңіз, жүріңіз

Келіңіз және бір түнге әлемді қайта жасаңыз

Мен билеп ұшып кеткім келеді, тұрғым келеді, төсектен тұрғым келеді

Жүр, түске қарай тоқтаймыз

Біз қазір өмір сүріп жатырмыз, мен сені жоғарырақ шығарайын

Сәлем жаным, қалайсың?

Мен сені көптен бері көрмедім

Бүгін кешке шығамыз, басқа амалың жоқ

Түнде Париж әрқашан сиқырлы, жарқыраған, суретшілер

Түні бойы, түні бойы