Sublimation - Bike for Three!
С переводом

Sublimation - Bike for Three!

Альбом
So Much Forever
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278480

Төменде әннің мәтіні берілген Sublimation , суретші - Bike for Three! аудармасымен

Ән мәтіні Sublimation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sublimation

Bike for Three!

Оригинальный текст

I don’t know how to love myself, I’m hoping you can show me how

Cross my heart with all your might, lift me up and slow me down

Spoken, honest, broken promise builds a fire inside of me

Childish schemes and wildest dreams, I don’t care if you lie to me

Live two lives instead of one, depend on the soft-spoken killer

Tie your hands behind your back, build upon this broken pillar

Love is like a suicide, broken hearts are unified

This place is strange, faces change, bodies crowned and crucified

And will you risk my life

I’ll fill you with my light

And will you hold my breath

Yes, I’ll love you to death

And will you risk my life

I’ll fill you with my light

And will you hold my breath

Yes, I’ll love you to death

La sublimation des muses

Nous emmène dans une ardeur

Timide et pesante

Intime et fascinante

Les amants se livrent à des échanges

Torrides et turbulents

Telle une passion

Absolue et divine

I’m exactly like a phenomenon, and so are you

Yes, exactly like a phenomenon, it’s hard to

Explain the truest pain, when all is lost, still you remain

Cross my path and hope to die, needle stuck into my vein

Searching for my whereabouts, heat from flames we’ll never douse

Complete the circle of my life, filled my void with all your doubts

Lyrics of my favorite songs scare me so bad I can’t sleep

Lonely throes, god only knows, slowly, coldest shadows creep

You touched my heart, and now I’m wounded, opened wide, that’s why it bled

Fires raging down below and hanging on just by a thread

It’s on the line, chances taken, reaching out for strings and kisses

Beck and call, wrecking ball, beds and gardens, swings and misses

Canceling each other out, livin' fast and givin' wholly

Ever closer to the sun, each of us has one wing only

I’m exactly like a phenomenon, and so are you

Yes, exactly like a phenomenon

I’m exactly like a phenomenon, and so are you

Yes, exactly like a phenomenon

Перевод песни

Мен өзімді қалай жақсы көретінімді білмеймін, маған қалай қалай көрсете аласыз деп үміттенемін

Бар күшіңізбен жүрегімді кесіп өтіңіз, мені көтеріңіз және баяу баяңыз

Айтылған, адал, орындалмаған уәде менің ішімде от қояды

Балалық схемалар мен ең жабайы армандар, маған өтірік айтсаң бәрібір

Бір емес, екі өмір сүріңіз, жұмсақ сөйлейтін өлтірушіге тәуелді болыңыз

Қолдарыңызды арқаңызға байлаңыз, осы сынған тірекке тұрғызыңыз

Махаббат суицид сияқты, жаралы жүректер біртұтас

Бұл жер біртүрлі, бет-әлпет өзгеріп, денелер тәж кигізіліп, айқышқа шегеленген

Ал сіз менің өмірімді қатерсіз бе?

Мен сені өз нұрыммен толтырамын

Ал сен менің тынысымды ұстайсың ба?

Иә, мен сені өле-өлгенше жақсы көремін

Ал сіз менің өмірімді қатерсіз бе?

Мен сені өз нұрыммен толтырамын

Ал сен менің тынысымды ұстайсың ба?

Иә, мен сені өле-өлгенше жақсы көремін

La sublimation des muses

Nous emmène dans une ardeur

Timide et pesante

Intime and fscinante

Les amants se livrent à des échanges

Торридтер және турбуленттер

Айтыңызшы құмарлық

Абсолютті және құдай

Мен құбылыс сияқтымын, сен де

Иә, дәл                                 қиын

Нағыз азапты түсіндіріңіз, бәрі жоғалған кезде, сіз бәрібір қаласыз

Менің жолымды кесіп өтіңіз және өлемін деп үміттеніңіз, ине тамырыма қадалған

Менің тұрған жерімді іздегенде, біз оттың жылуын ешқашан сөндірмейміз

Менің өмірімнің  шеңберін  толтырыңыз  , менің бостанымды барлық күмәндеріңізбен  толтырыңыз

Сүйікті әндерімнің сөздері мені қорқытқаны сонша, ұйықтай алмаймын

Жалғыз азап, бір құдай біледі, ақырындап, ең суық көлеңкелер жылжиды

Сіз менің жүрегімді қозғадыңыз, енді мен жараландым, ашылдым, сондықтан қан кетті

Төменнен лаулап жатқан өрттер жіпке салынып тұр

Бұл желіде, мүмкіндіктер алынды, жіптерге қол созу және сүйісу

Бек пен қоңырау, қираған доп, төсек-орын мен бақ, әткеншек пен сағыныш

Бір-бірін жоққа шығару, тез өмір сүру және толығымен беру

Күнге жақындаған сайын әрқайсымыздың бір қанатымыз болды

Мен құбылыс сияқтымын, сен де

Иә, дәл  феномен сияқты

Мен құбылыс сияқтымын, сен де

Иә, дәл  феномен сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз