Memories - Beverley Craven

My little sister sings herself to sleep

She doesn’t know we’re listening

To her lullaby, so innocent and sweet

I’ve rocked her cradle 'til her tears were dry

And chased away a sleepless night

With a fairy-tale

Reliving the best years of my life

When I look into her eyes

And then I realize

Everything she’s going through will be her memories

When she’s older, and wiser

She’s making her history

And everything we’re going through will be our memories

I’m going make them worth remembering

For years.

.

I’m gonna tell her when she wants to know

But in the end she’s on her own

No more fairy-tales

Just giving the best years of her life

As a mother or a wife

A woman with a child

Everything she’s going through will be her memories

When she’s older, and wiser

She’s making her history

And everything we’re going through will be our memories

I’m going make them worth remembering

For years.

.

Everything she’s going through will be her memories

When she’s older, and wiser

She’s making her history

And everything we’re going through will be our memories

I’m going make them worth remembering

For years.

.

Менің әпкем ұйықтау үшін өзі ән айтады

Ол біздің тыңдайтынымызды білмейді

Оның бесік жырына, соншалықты бейкүнә және тәтті

Мен оның көз жасы құрғағанша оның бесігін тербетемін

Ұйқысыз түнді қуып жіберді

Ертегімен 

Менің өмірімдегі ең жақсы жылдардан құтылу

Мен оның көзіне қарағанымда

Сосын түсінемін

Оның басынан өткергеннің бәрі оның естеліктері болады

Ол үлкенірек және ақылды болған кезде

Ол өз тарихын жасайды

Басымыздан өткеннің бәрі біздің естеліктеріміз болып қалады

Мен оларды есте сақтауға тұрарлықтай етемін

Жылдар бойы.

.

Мен оған ол білгісі келген кезде айтамын

Бірақ ақырында ол өз бетінше

Енді ертегілер жоқ

Тек өмірінің ең жақсы жылдарын беріп жатыр

Ана немесе әйел ретінде

Баласы бар әйел

Оның басынан өткергеннің бәрі оның естеліктері болады

Ол үлкенірек және ақылды болған кезде

Ол өз тарихын жасайды

Басымыздан өткеннің бәрі біздің естеліктеріміз болып қалады

Мен оларды есте сақтауға тұрарлықтай етемін

Жылдар бойы.

.

Оның басынан өткергеннің бәрі оның естеліктері болады

Ол үлкенірек және ақылды болған кезде

Ол өз тарихын жасайды

Басымыздан өткеннің бәрі біздің естеліктеріміз болып қалады

Мен оларды есте сақтауға тұрарлықтай етемін

Жылдар бойы.

.