Төменде әннің мәтіні берілген Is It Only Me? , суретші - Beverley Craven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beverley Craven
It’s just a fantasy
I don’t really mean the things I’m thinking
They just come to me
Like a dare
That I can’t share
In case you think that I’m not all there
I’ve got to keep my karma clean
'Cos everything comes back to me
It must be insecurity that keeps me weak
Or gives me the edge I’m looking for
Is it only me?
When I’m doing things I keep a tally
Safety in numbers and in my routine
Like OCD
I’m convinced someone’s watching me
I want to be alone so much
And yet I long to stay in touch
A melody is stuck in my head
And it won’t go
And now I forget what I came here for
If I say it
I’m gonna jinx it
If I keep it close
It’ll grow
Can you blame me for keeping secrets?
Why, oh why, do I just get so over-emotional?
They should take me away
I’m all over-emotional
Is it only me?
If I think it
You never thought it
When I hate being who I am
Little phrases become symbolic
And my normality is such a sham
They should take me away
I’m all over-emotional
Is it only me?
Бұл жай қиял
Мен ойлаған нәрселерді білдірмеймін
Олар жай ғана маған келеді
Батылдық сияқты
Мен бөлісе алмайтын
Егер сіз менде жоқ деп ойласаңыз
Мен кармамды таза ұстауым керек
'Себебі бәрі маған оралады
Мені әлсіз ұстайтын сенімсіздік болса керек
Немесе маған |
Тек мен ғана ма?
Мен бір нәрсені істеп жатқанда есеп жүргіземін
Қауіпсіздік сандар мен жұмыс тәртібімде
OCD сияқты
Мені біреу бақылап тұрғанына сенімдімін
Мен жалғыз қалғым келеді
Соған қарамастан мен байланыстағы болғым келеді
Менің басымда бір әуен қадалып қалды
Ол бармайды
Ал енді мен осында келгенімді ұмытып кетемін
Мен айтсам
Мен оны ренжітемін
Мен жақын ұстасам
Ол өседі
Құпияларды сақтағаны үшін мені кінәлай аласыз ба?
Неге, неге, мен тым тым эмоционалды боламын?
Олар мені алып кетуі керек
Мен тым эмоционалдымын
Тек мен ғана ма?
Мен ойлайтын болсам
Сен оны ешқашан ойламадың
Мен өзімді жек көретін кезде
Кішкентай тіркестер символдық сипатқа ие болады
Менің нормалануым осындай ұят
Олар мені алып кетуі керек
Мен тым эмоционалдымын
Тек мен ғана ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз