Fun, Fun, Fun - Beverley Craven

I think that he is out of line

You’re someone else’s wife

And let no man tear asunder

I thought I made you see the light

And you would do what’s right

'Cos it’s so potentially explosive

And the fallout will be drawn out

And the ripples will run through

The generations wreaking havoc

Going on and on and on

But who am I to have opinions?

Well, I wish you’d never told me what you’ve done

It’s a sordid little secret

And I didn’t want the burden

Of your little bit of fun, fun, fun

I thought you’d finally seen sense

It’s going to come out in the end

And it’s no good

This deception

What about your kids and your life?

You’d risk it for a night

When it’s so potentially destructive?

And it feels like I’m colluding

When I look into his eyes

And I worry you’ll be careless with one of your alibis

But who am I to have opinions?

Well, I wish you’d never told me what you’ve done

It’s a sordid little secret

And I didn’t want the burden

Of your little bit of fun, fun, fun

Well I think you should know better

After all your history

So if you want vindication

You’re not getting it from me

But who am I to have opinions?

Well, I wish you’d never told me what you’ve done

It’s a sordid little secret

And I didn’t want the burden

Of your little bit of fun, fun, fun

Менің ойымша, ол шектен шыққан

Сіз басқа біреудің әйелісіз

Ешкім де жармасын

Мен сізге жарықты көрсетуге мәжбүр еттім деп ойладым

Ал сіз дұрыс әрекет етер едіңіз

'Себебі бұл жарылу қаупі жоғары

Ал құлау шығарылады

Ал толқындар өтіп кетеді

Бұзушылық тудырған ұрпақтар

Әрі қарай      және жалғастыру

Бірақ мен пікір алатын кіммін?

Маған не істегеніңді ешқашан айтпағаныңды қалаймын

Бұл сұмдық кішкентай құпия

Мен ауыртпалықты қаламадым

Сіздің кішкене қызығыңыздан , қызықтан , қызықтан 

Ақыры мағынасын көрдіңіз деп ойладым

Ол соңында шығады

Бұл жақсы болмайды

Бұл алдау

Сіздің балаларыңыз және сіздің өміріңіз ше?

Бір түнге тәуекел етесіз

Бұл болатын болған кезде?

Мен сөз байласып жатқан сияқтымын

Мен оның көзіне қараған кезде

Әлібистеріңіздің біріне немқұрайлы қарайсыз ба деп алаңдаймын

Бірақ мен пікір алатын кіммін?

Маған не істегеніңді ешқашан айтпағаныңды қалаймын

Бұл сұмдық кішкентай құпия

Мен ауыртпалықты қаламадым

Сіздің кішкене қызығыңыздан , қызықтан , қызықтан 

Менің ойымша, сіз жақсырақ білуіңіз керек

Сіздің тарихыңыздан кейін

Сондықтан ақтау алғыңыз келсе

Сіз оны менен алмайсыз

Бірақ мен пікір алатын кіммін?

Маған не істегеніңді ешқашан айтпағаныңды қалаймын

Бұл сұмдық кішкентай құпия

Мен ауыртпалықты қаламадым

Сіздің кішкене қызығыңыздан , қызықтан , қызықтан