Woman to Woman - Beverley Craven, Judie Tzuke, Julia Fordham
С переводом

Woman to Woman - Beverley Craven, Judie Tzuke, Julia Fordham

Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304740

Төменде әннің мәтіні берілген Woman to Woman , суретші - Beverley Craven, Judie Tzuke, Julia Fordham аудармасымен

Ән мәтіні Woman to Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman to Woman

Beverley Craven, Judie Tzuke, Julia Fordham

Оригинальный текст

Everytime you get a new boyfriend

I don’t see you for weeks on end

when I call 'cos I need to talk

I feel like I’m taking up your time,

There are things that I can only say

to a woman face to face

but you’re occupied almost every night

I’ve got a secret and I need advice

Woman to Woman

He came and took possesion

now you never come around and talk

woman to woman

no — because I don’t matter

now you’ve fallen in love

Two is company and three’s a crowd

like my father I’m much too proud,

If it falls apart and he breaks your heart

there’ll be tears on the telephone again,

and where are you when I’m the one who needs

consolation while my heart bleeds

saying «Look it’s late, can I break our date?»

Did no one tell you that it’s give and take?

Woman to Woman

he came and took possesion

now you never come around and talk

woman to woman

no — because I don’t matter

now you’ve fallen in love

Woman to Woman

he came and took possesion

now you never come around and talk

woman to woman

no — because I don’t matter

now you’ve fallen in love

Перевод песни

Сіз жаңа жігіт тапқан сайын

Мен сізді апталар бойы көрмеймін

Мен «COS» деп атағанда, мен сөйлесуім керек

Мен уақытыңызды алып жатқандай оймын,

Мен тек айта алатын нәрселер бар

 әйелге бетпе-бет

бірақ сіз әр түнде дерлік боссыз

Менің құпиям бар және маған кеңес керек

Әйелден әйелге

Ол келіп, иеленді

енді сен ешқашан келіп сөйлеспейсің

әйелден әйелге

жоқ — өйткені мен маңызды емес

енді сіз ғашық болдыңыз

Екі - бұл компания және үш адам

Мен әкем сияқты мақтанамын,

Ол бөліп            жүрегіңді жаратын  болса 

телефонда тағы көз жас  болады,

ал мен керек болғанда сен қайдасың

жүрегім қан жылап жатқанда жұбаныш

"Кеш болып қалды, кездесуімізді бұза аламын ба?"

Сізге ешкім беру және алу екенін айтқан жоқ па?

Әйелден әйелге

ол келіп, иеленді

енді сен ешқашан келіп сөйлеспейсің

әйелден әйелге

жоқ — өйткені мен маңызды емес

енді сіз ғашық болдыңыз

Әйелден әйелге

ол келіп, иеленді

енді сен ешқашан келіп сөйлеспейсің

әйелден әйелге

жоқ — өйткені мен маңызды емес

енді сіз ғашық болдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз