White Boy - Michael Friedman, Brian Tyree Henry, Rebecca Naomi Jones

The flood is over

The land is dry

Why do you wear your pants so high?

White boy

White boy

You buy comics

Put them in plastic

Spiderman, Thor, and the Fantastic Four

But when things start getting drastic

Torch and Thing are not doing anything for you

You try to lead a life monastic

You try to focus on things scholastic

And when it’s time for anything gymnastic

Hide, hide

'Cause gym is certain suicide

Play that funky music, white boy

Play that funky music right

Play that funky music, white boy

Lay down the boogie and play that funky music till you die

The other kids might call you spastic

Just develop a facade sarcastic

And never seem too enthusiastic

'Cause anything you love

You know you’ll just be robbed of

On this block, the thing that’s exotic is you

Type A, the nerdy neurotic Jew

You’ll never dress in age-appropriate clothing

You’ll never suppress your ingrained self-loathing

You start to guess that your parents won’t save you

You learn in chess what your parents never gave you

Wait… wait…and bingo checkmate!

Play that funky music, white boy

Play that funky music right

Play that funky music, white boy

Hava nagila

Hava nagila

Hava nagila, la la la

Lay down the boogie and play that funky music till you die

The flood is over

The land is dry

Why do you wear your pants so high?

White boy

Су тасқыны  аяқталды

Жер құрғақ

Шалбарыңызды неге сонша биік киесіз?

Ақ бала

Ақ бала

Сіз комикстерді сатып аласыз

Оларды пластикке салыңыз

Өрмекші адам, Тор және фантастикалық төрттік

Бірақ жағдай күрт өзгере бастағанда

Torch және Thing сіз үшін ештеңе істеп жатқан жоқ

Сіз монастырлық өмір сүруге  тырысасыз

Сіз заттарға назар аударуға тырысасыз

Кез келген гимнастикаға уақыт келгенде

Жасыру, жасыру

Өйткені жаттығу залы өз-өзіне қол жұмсау

Сол күлкілі музыканы ойна, ақ бала

Сол қызықты музыканы дұрыс ойнаңыз

Сол күлкілі музыканы ойна, ақ бала

Бугиді қойып, өлгенше сол қызықты музыканы ойнаңыз

Басқа балалар сізді спастикалық деп атауы мүмкін

Фасадты саркастиканы дамытыңыз

Және ешқашан тым ынталы болып көрінбейді

Себебі сіз жақсы көретін кез келген нәрсе

Сіз жай ғана тоналатыныңызды білесіз

Бұл блокта экзотикалық  нәрсе сіз сіз

А типі, невротикалық еврей

Сіз ешқашан жасыңызға сай киім кимейсіз

Сіз өзіңіздің бойыңызға сіңген өзін-өзі жек көруді ешқашан баса алмайсыз

Ата-анаңыз сізді құтқармайды деп бола бастайсыз

Ата-анаңыз сізге ешқашан бермеген нәрсені шахматтан үйренесіз

Күте тұрыңыз… күтіңіз… және бинго матасы!

Сол күлкілі музыканы ойна, ақ бала

Сол қызықты музыканы дұрыс ойнаңыз

Сол күлкілі музыканы ойна, ақ бала

Хава нағила

Хава нағила

Хава нағила, ла ла ла

Бугиді қойып, өлгенше сол қызықты музыканы ойнаңыз

Су тасқыны  аяқталды

Жер құрғақ

Шалбарыңызды неге сонша биік киесіз?

Ақ бала