Ti Amo - Beni

Darkness falls on a Sunday night

Once again I’m all alone

And I can’t fight the memories

Lost deep within my thoughts 'til the dawn

Say goodbye and then you return

to a place you call home

And I don’t know why we keep fighting for

a love that has been cursed from the start

Some people say that those with impure hearts

will not be given a blessing from up above

Won’t you please tell me what crimes I’m guilty of

I know my feelings are real

but is this love?

Kissing you as I close my eyes

make me believe that you are mine

I don’t wanna see the pain tomorrow brings

I need the warmth of your embrace

I feel your body close to me

And now I know this is where I want to be

Simple words I know I cannot speak

«I love you» just echoes silently

There are some who will tell you lies

playing games from the start

But when I say that I need you truly

Believe me these words come from my heart

In a world full of deception and sorrow

you make a promise to never hurt those you love

I’ll bear this burden, I’ll learn to carry on

A fire burns deep in my heart

I will be strong

It hurts me every time you go

I long for you when we’re apart

I reach for you but I’m left here in the dark

And when the day it finally comes

For us to say our last goodbye

This is all that I ask from you before we part

Let me sing a final song for you

Keep it locked up deep down inside your heart

If we had only met much sooner

Then we could have walked this path together

But it’s much too late for regret

Wipe my tears I try to forget

If we had only taken time to

Figure out a way to see this thing through

Just the two of us we’d sing in perfect harmony (Ti Amo)

Kissing you as I close my eyes

make me believe that you are mine

I don’t wanna see the pain tomorrow brings

I need the warmth of your embrace

I feel your body close to me

And now I know this is where I want to be

Simple words I know I cannot speak

«I love you»

I can’t go on I feel so weak

It’s in your eyes you’re blaming me

But we both knew it would end before the start

And every night before you sleep

Please won’t you say a prayer for me

Promise you’ll never forget the times we had

Close my eyes to all the lies I see

All alone with my precious memories

Жексенбінің түні қараңғылық қалады

Мен тағы да жалғызбын

Мен естеліктермен күресе алмаймын

Таң атқанша ойларымның ішінде жоғалдым

Қош бол, сосын қайтасың

 үй деп атайтын жерге

Неліктен күресіп жатқанымызды білмеймін

басынан бастап қарғысқа ұшыраған махаббат

Кейбіреулер жүрегі таза адамдар дейді

жоғарыдан бата берілмейді

Мен қандай қылмысқа кінәлі екенімді айтып жібермейсіз бе

Менің сезімдерім шын екенін білемін

бірақ бұл махаббат па?

Көзімді жамғанда сені сүйемін

сенің менікі екеніңді сендір

Мен ертеңгі күннің ауыртпалығын көргім келмейді

Маған  сенің құшағыңның  жылуы  керек

Мен сенің денеңді өзіме жақын сезінемін

Енді мен бұл жерде болғым келетінін білемін

Мен сөйлей алмайтынымды білетін қарапайым сөздер

«Мен сені сүйемін» деген үнсіз жаңғырық

Саған өтірік айтатындар бар

басынан бастап ойындар ойнау

Бірақ мен сен қандай керексің дегенде

Маған сеніңіз, бұл сөздер менің жүрегімнен шыққан

Алдау мен қайғыға толы әлемде

сіз жақсы көретін адамдарыңызды ешқашан ренжітпеуге уәде бересіз

Мен бұл ауыртпалықты көтеремін, әрі қарай  үйренемін

Жүрегімде от лаулап жатыр

Мен күшті боламын

Сіз барған сайын мені ауыртады

Екеуміз бөлек тұрғанда сені аңсаймын

Мен саған қол созамын, бірақ мен бұл жерде қараңғыда қалдым

Және ол күні келгенде

Біз соңғы қоштасу үшін 

Мен сізден сұрағаннан бұрын сізден сұрайтынның бәрі

Маған соңғы әнді  айта беруге  рұқсат етіңіз

Оны жүрегіңіздің түбінде құлыптаңыз

Егер біз тезірек кездестірсек

Содан кейін біз осы жолмен бірге жүре алар едік

Бірақ өкіну үшін тым кеш

Көз жасымды сүрт, мен ұмытуға тырысамын

Егер біз тек уақыт алсақ

Осыны көрудің жолын болыңыз

Екеуміз ғана                          ән айтар едік     ән айтар едік (Ти Амо)

Көзімді жамғанда сені сүйемін

сенің менікі екеніңді сендір

Мен ертеңгі күннің ауыртпалығын көргім келмейді

Маған  сенің құшағыңның  жылуы  керек

Мен сенің денеңді өзіме жақын сезінемін

Енді мен бұл жерде болғым келетінін білемін

Мен сөйлей алмайтынымды білетін қарапайым сөздер

«Мен сені жақсы көремін»

Мен жүре алмаймын, өзімді өте әлсіз сезінемін

Сіз мені кінәлайсыз

Бірақ оның басталмай тұрып бітетінін екеуміз де білдік

Әр түнде ұйықтар алдында

Өтінемін, мен үшін дұға оқымаңыз

Басымыздан өткен кездерді ешқашан ұмытпайтыныңызға уәде беріңіз

Мен көрген өтіріктердің барлығына көзімді жабыңыз

Қымбат естеліктеріммен жалғыз