Hana - Beni
С переводом

Hana - Beni

Альбом
Covers 3
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222010

Төменде әннің мәтіні берілген Hana , суретші - Beni аудармасымен

Ән мәтіні Hana "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hana

Beni

Оригинальный текст

We were like flowers, nothing but petals scattered through the air

Forever grateful, the magic that our lives had come to share

Through the good times, and the bad times

Making sense of all the crazy things we did from what we said

That’s why I’ll always be, right here blooming so free

Together with you

I wonder if the sun will always be there

Keep on lighting up the sky, shining everywhere

Protecting all of what you are, your laughter and your cries

Will it guide your way, through the path of your life, oh

Even if we know there’s gonna be an end

In the time we have, let me prove it all again

So long ago but now I know that you and me were meant to be

Love is reborn

Learning to hold on in hopeless situations

Power of love when we believe in something

What you left inside still shines on my life

From the bottom of my heart I thank you baby

My love is true and it’s all because of you

Put a smile upon my face, I know it’s our fate

So thank you love, and all the above

I just want to spend a life with you

We were like flowers, nothing but petals scattered through the air

Forever grateful, the magic that our lives had come to share

Through the good times, and the bad times

Making sense of all the crazy things we did from what we said

That’s why I’ll always be, by your side blooming so free

Beautiful flowers moving so fast, at times we lose control

Just let creation, breathe all the love and life into our soul

What you taught me, strength you gave me

The most important thing now is our reality

That’s why I’ll always stay, living more than yesterday

Together with you

Why does the flower just weaken and die

Why do the birds fly so high up in the sky

Why does the wind blow, wont you tell me why

In the night sky, moonlight so bright

What is the force that brought you to me

Cause I wanna know why our paths meet

I try to find the answers though my eyes can’t see

Guess there really is no reason

It’s only fate

We were like flowers, nothing but petals scattered through the air

Forever grateful, the magic that our lives had come to share

Through the good times, and the bad times

Making sense of all the crazy things we did from what we said

That’s why I’ll always be, by your side blooming so free

Beautiful flowers moving so fast, at times we lose control

Just let creation, breathe all the love and life into our soul

What you taught me, strength you gave me

The most important thing now is our reality

That’s why I’ll always stay, living more than yesterday

Together with you

After all the rain, sun comes again

Make it through the storm then we see the light ahead

The most important thing is already in our blood

Realize that the present is a present from above

I know you’re still here for me, together we will be

I’ll be your protector when no one gets ya

For all the joy you’re feeling, for all the pain as well

I promise I’ll be everything

I want to see you shine, be mine, my baby

Перевод песни

Біз гүлдер сияқты едік, ауада шашылған жапырақшалардан басқа ештеңе болмады

Біздің өмірімізбен бөлісу үшін келген сиқырға мәңгі ризамыз

Жақсы уақытта да, жаман уақытта да

Айтқандарымыздан барлық ақылсыз әрекеттерді түсіну

Сондықтан мен әрқашан осы жерде өте еркін боламын

Сіздермен бірге

Күн әрқашан сонда бола ма деп ойлаймын

Аспанды нұрландырып, барлық жерде жарқырай беріңіз

Сіздің барлық болмысыңызды, күлкіңіз бен жылағыңызды қорғаңыз

Бұл өмір жолыңызға  бағыт бере ме, о

Ақырзаман болатынын  білсек те 

Бізде болған кезде, оны қайта дәлелдеуге рұқсат етіңіз

Жақында, бірақ қазір мен сіз бен менікі болғанын білемін

Махаббат қайта туады

Үмітсіз жағдайларда ұстануды үйрену

Біз бір нәрсеге сенген кезде махаббат күші

Ішінде қалдырғандарың менің өмірімде әлі күнге дейін жарқырайды

Саған шын жүректен алғыс айтамын, балақай

Менің махаббатым шын және бәрі сенің арқаңда болды

Жүзіме күлімдеші, бұл біздің тағдырымыз екенін білемін

Сондықтан сүйіспеншілікке және жоғарыда айтылғандардың барлығына рахмет

Мен сіздермен өмір өткізгім келеді

Біз гүлдер сияқты едік, ауада шашылған жапырақшалардан басқа ештеңе болмады

Біздің өмірімізбен бөлісу үшін келген сиқырға мәңгі ризамыз

Жақсы уақытта да, жаман уақытта да

Айтқандарымыздан барлық ақылсыз әрекеттерді түсіну

Сондықтан мен әрқашан сенің жаныңда еркін боламын

Әдемі гүлдер өте жылдам қозғалады, кейде біз бақылауды жоғалтып аламыз

Тек жаратылысқа рұқсат етіңіз, біздің жанымызға барлық махаббат пен өмірді енгізіңіз

Маған үйреткеніңіз, маған күш бергеніңіз

Қазір ең маңыздысы біздің шындық

Сондықтан мен әрқашан қала беремін, кешегіден де көп өмір сүремін

Сіздермен бірге

Неліктен гүл жай ғана әлсірейді және өледі

Неліктен құстар аспанда сонша биік ұшады?

Неліктен жел соғады, себебін айтпайсың ба?

Түнгі аспанда ай сәулесі өте жарқын

Сізді маған әкелген қандай күш

Себебі мен біздің жолдарымыздың неліктен тоғысатынын білгім келеді

Көзім көрмесе де, жауаптарды табуға тырысамын

Ешқандай себеп жоқ деп ойлаймын

Бұл тек тағдыр

Біз гүлдер сияқты едік, ауада шашылған жапырақшалардан басқа ештеңе болмады

Біздің өмірімізбен бөлісу үшін келген сиқырға мәңгі ризамыз

Жақсы уақытта да, жаман уақытта да

Айтқандарымыздан барлық ақылсыз әрекеттерді түсіну

Сондықтан мен әрқашан сенің жаныңда еркін боламын

Әдемі гүлдер өте жылдам қозғалады, кейде біз бақылауды жоғалтып аламыз

Тек жаратылысқа рұқсат етіңіз, біздің жанымызға барлық махаббат пен өмірді енгізіңіз

Маған үйреткеніңіз, маған күш бергеніңіз

Қазір ең маңыздысы біздің шындық

Сондықтан мен әрқашан қала беремін, кешегіден де көп өмір сүремін

Сіздермен бірге

Жаңбырдан кейін күн қайтадан шығады

Дауылдан өтіңіз, сонда алдағы жарықты көреміз

Ең бастысы - біздің қанымызда

Қазіргіден жоғарыдан сыйлық екенін түсініңіз

Сіз әлі де мен үшін осында екеніңізді білемін, біз бірге боламыз

Ешкім сені алмаған кезде мен сенің қорғаушың боламын

Сіз сезінетін барлық қуаныш үшін, сондай-ақ барлық қайғы үшін

Мен бәрі боламын уәде беремін

Мен сенің жарқырағаныңды көргім келеді, менің бол, балам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз