Sakurazaka - Beni

I whisper softly into the wind

Hope you are happy wherever you are

Even though my love for you still remains the same

Swaying sunlight through the leaves

The scent of cherry blossoms

A light shade of red I see reminds me of loneliness

You were the only one, I knew it the day I met you

Nobody ever made me feel how I do

But we never became one

Even though I knew this was love

Even though spring is about to come

Even now I dream of you as I did before

The color of your kiss is just like the cherry blossoms

All that I ever wanted in this world was to hold on to you

Together you and I, we would go on forever

Innocent promises from long ago

Turned into tears I’ve cried

Even though I knew this was love

Even though flowers will bloom at once

Even now you still are who you were before

We can’t be together

Though the seasons keep changing

You’re still the one I love

You were the only one, who understood my desires

That’s why to this day I’m still

Chasing my dreams

Even though I knew this was love

Even though spring is about to come

Even now I dream of you as I did before

I whisper softly into the wind

Hope you are happy wherever you are

Even though my love for you still remains the same

Мен желге ақырын сыбырлаймын

Сіз қайда болсаңыз да бақыттысыз деп үміттенемін

Саған деген сүйіспеншілігім бұрынғысынша сақталса да

Жапырақтар арқылы тербелетін күн сәулесі

Шие гүлінің иісі

Мен көрген қызыл түстің жеңіл реңктері жалғыздықты еске түсіреді

Жалғыз сен едің, мен оны сені кездестірген күні білдім

Ешкім маған өзімді қалай сезіндірген жоқ

Бірақ біз ешқашан бір болмадық

Бұл махаббат екенін білсем де

Көктем келіп жатса да

Қазірдің өзінде мен сізді бұрынғыдай армандаймын

Сүйісуіңіздің түсі шие гүлдеріне ұқсайды

Мен бұл дүниеде бар арманым - сені ұстап алу болды

Сіз және мен, біз мәңгі жүретін едік

Баяғыдан бергі жазықсыз уәделер

Көз жасына айналдым мен жыладым

Бұл махаббат екенін білсем де

Гүлдер бірден гүлдей бастаса да

Қазір де сіз бұрынғыдайсыз

Біз бірге бола алмаймыз

Жыл мезгілдері өзгерсе де

Сіз әлі де менің жақсы көретін адамымсыз

Сіз менің қалауымды түсінген жалғыз адам болдыңыз

Сондықтан мен әлі күнге дейін

Армандарыма жету

Бұл махаббат екенін білсем де

Көктем келіп жатса да

Қазірдің өзінде мен сізді бұрынғыдай армандаймын

Мен желге ақырын сыбырлаймын

Сіз қайда болсаңыз да бақыттысыз деп үміттенемін

Саған деген сүйіспеншілігім бұрынғысынша сақталса да