Я бы умер молодым - Белый орёл
С переводом

Я бы умер молодым - Белый орёл

Альбом
Добрый вечер
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
244610

Төменде әннің мәтіні берілген Я бы умер молодым , суретші - Белый орёл аудармасымен

Ән мәтіні Я бы умер молодым "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я бы умер молодым

Белый орёл

Оригинальный текст

Выйду ночью на перрон.

Город детства с трёх сторон,

А с четвёртой стороны

Только радужные сны.

У раскрытого окна

Ты сидишь совсем одна.

Там у бездны на краю

Я тебя не узнаю.

Что искал я пьяный в дым?

Даже страшно вспоминать.

Я бы умер молодым,

Только поздно умирать

Выйду ночью на перрон.

Воздух ядом напоён.

Из окошка ты видна,

Словно вечная весна.

Эти поздние цветы,

Эти сладкие мечты,

Эти тонкие черты.

Только это всё не ты Выйду ночью на перрон

Вижу — ангел в небесах

Как похоже всё на сон

Со следами на глазах.

Те же поздние цветы,

Те же сладкие мечты,

Те же тонкие черты.

Только это все не ты Только поздно, очень поздно,

Слишком поздно умирать…

Перевод песни

Мен түнде платформаға шығамын.

Үш жақтан балалық шақтың қаласы,

Ал төртінші жағында

Тек кемпірқосақ армандайды.

Ашық терезеде

Сен жалғыз отырсың.

Шетіндегі шыңыраудың жанында

Мен сені танымаймын.

Түтінге мас болып не іздедім?

Еске алудың өзі қорқынышты.

Мен жас өлетін едім

Өлуге тым кеш

Мен түнде платформаға шығамын.

Ауа уға толы.

Терезеден сіз көрінеді

Мәңгілік көктем сияқты.

Бұл кеш гүлдер

Сол тәтті армандар

Бұл нәзік қасиеттер.

Тек сен емессің мен түнде перронға шығамын

Мен көкте періштені көріп тұрмын

Қалайша бәрі арман сияқты көрінеді

Көздерінде ізі бар.

Сол кеш гүлдер

Сол тәтті армандар

Дәл осындай нәзік қасиеттер.

Тек бәрі сен емес Тек кеш, өте кеш,

Өлуге тым кеш...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз